Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:2
0852
’ā·ṯay·yā
אָֽתַיָּא֙
the signs
Noun
08540
wə·ṯim·hay·yā,
וְתִמְהַיָּ֔א
that wonders
Noun
01768
dî
דִּ֚י
-
Particle
05648
‘ă·ḇaḏ
עֲבַ֣ד
has worked
Verb
05974
‘im·mî,
עִמִּ֔י
toward
Preposition
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֖א
God
Noun
0
[‘il·lā·yā
[עִלָּיָא
-
0
ḵ]
כ]
-
05943
(‘il·lā·’āh;
(עִלָּאָ֑ה
the high
Adjective
0
q)
ק)
-
08232
šə·p̄ar
שְׁפַ֥ר
It has seemed
Verb
06925
qā·ḏā·may
קָֽדָמַ֖י
I thought
Preposition
02324
lə·ha·ḥă·wā·yāh.
לְהַחֲוָיָֽה׃
to show
Verb
Aleppo Codex
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר־קדמי להחויה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עליא שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שׁפר קדמי להחויה
Westminster Leningrad Codex
אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עליא שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃
Greek Septuagint
τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα ἃ ἐποίησεν μετ᾿ ἐμοῦ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν
Berean Study Bible
I am pleased ... to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
I am pleased ... to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
English Standard Version
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me
Holman Christian Standard Version
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.
King James Version
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Lexham English Bible
It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.
It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.
New American Standard Version
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.
World English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
