Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:10
02376
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
[were] and Thus the visions
Noun
07217
rê·šî
רֵאשִׁ֖י
of my head
Noun
05922
‘al-
עַֽל־
in
Preposition
04903
miš·kə·ḇî;
מִשְׁכְּבִ֑י
my bed
Noun
02370
ḥā·zêh
חָזֵ֣ה
I was looking
Verb
01934
hă·wêṯ,
הֲוֵ֔ית
become
Verb
0431
wa·’ă·lū
וַאֲל֥וּ
and behold
0363
’î·lān
אִילָ֛ן
a tree
Noun
01459
bə·ḡō·w
בְּג֥וֹא
in the midst
Noun
0772
’ar·‘ā
אַרְעָ֖א
of the earth
Noun
07314
wə·rū·mêh
וְרוּמֵ֥הּ
and the height [was]
Noun
07690
śag·gî.
שַׂגִּֽיא׃
thereof great
Adjective
Aleppo Codex
וחזוי ראשי על משכבי חזה הוית ואלו־אילן בגו ארעא ורומה שגיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וַאֲל֥וּ אִילָ֛ן בְּגֹ֥וא אַרְעָ֖א וְרוּמֵ֥הּ שַׂגִּֽיא׃
Masoretic Text (1524)
וחזוי ראשׁי על משׁכבי חזה הוית ואלו אילן בגוא ארעא ורומה שׂגיא
Westminster Leningrad Codex
וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וַאֲל֥וּ אִילָ֛ן בְּגֹ֥וא אַרְעָ֖א וְרוּמֵ֥הּ שַׂגִּֽיא׃
Greek Septuagint
ἐκάθευδον καὶ ἰδοὺ δένδρον ὑψηλὸν φυόμενον ἐπὶ τῆς γῆς· ἡ ὅρασις αὐτοῦ μεγάλη, καὶ οὐκ ἦν ἄλλο ὅμοιον αὐτῷ. ἐπὶ τῆς κοίτης μου ἐθεώρουν καὶ ἰδοὺ δένδρον ἐν μέσῳ τῆς γῆς καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ πολύ
Berean Study Bible
In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.
In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.
English Standard Version
The visions of my head as I lay in bed were these I saw and behold a tree in the midst of the earth and its height was great
The visions of my head as I lay in bed were these I saw and behold a tree in the midst of the earth and its height was great
Holman Christian Standard Version
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth and its height was great.
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth and its height was great.
King James Version
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw (8751), and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw (8751), and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Lexham English Bible
Now these were the visions of my head as I was lying on my bed: I was ⌊gazing⌋was in the midst of the earth, and its height was exalted.
Now these were the visions of my head as I was lying on my bed: I was ⌊gazing⌋was in the midst of the earth, and its height was exalted.
New American Standard Version
'Now {these were} the visions in my mind {as I lay} on my bed: I was looking, and behold, {there was} a tree in the midst of the earth and its height {was} great.
'Now {these were} the visions in my mind {as I lay} on my bed: I was looking, and behold, {there was} a tree in the midst of the earth and its height {was} great.
World English Bible
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.
