Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 3:6
04479
ū·man-
וּמַן־
and what
01768
dî-
דִּי־
forasmuch
Particle
03809
lā
לָ֥א
not
Adverb
05308
yip·pêl
יִפֵּ֖ל
do down
Verb
05457
wə·yis·guḏ;
וְיִסְגֻּ֑ד
and worshipeth
Verb
0
bah-
בַּהּ־
in
Preposition
08160
ša·‘ă·ṯā
שַׁעֲתָ֣א
shall the same hour
Noun
07412
yiṯ·rə·mê,
יִתְרְמֵ֔א
be cast
Verb
01459
lə·ḡō·w-
לְגֽוֹא־
into the midst
Noun
0861
’at·tūn
אַתּ֥וּן
furnace
Noun
05135
nū·rā
נוּרָ֖א
fiery
Noun
03345
yā·qiḏ·tā.
יָקִֽדְתָּֽא׃
of a burning
Verb
Aleppo Codex
ומן די לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ומן די לא יפל ויסגד בה שׁעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא
Westminster Leningrad Codex
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς, ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, ἐμβαλοῦσιν αὐτὸν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην
Berean Study Bible
And whoever ... does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace."
And whoever ... does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace."
English Standard Version
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace
Holman Christian Standard Version
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
King James Version
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Lexham English Bible
And ⌊whoever⌋⌊immediately⌋
And ⌊whoever⌋⌊immediately⌋
New American Standard Version
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
