Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 3:13
0116
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֤יִן
Then
Adverb
05020
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדְנֶצַּר֙
Nebuchadnezzar
Noun
07266
bir·ḡaz
בִּרְגַ֣ז
in rage
Noun
02528
wa·ḥă·māh,
וַחֲמָ֔ה
and fury
Noun
0560
’ă·mar
אֲמַר֙
commanded
Verb
0858
lə·hay·ṯā·yāh,
לְהַיְתָיָ֔ה
to bring
Verb
07715
lə·šaḏ·raḵ
לְשַׁדְרַ֥ךְ
Shadrach
Noun
04336
mê·šaḵ
מֵישַׁ֖ךְ
Meshach
Noun
0
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
05665
nə·ḡōw;
נְג֑וֹ
Abed-nego
Noun
0116
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֙יִן֙
Then
Adverb
01400
guḇ·ray·yā
גֻּבְרַיָּ֣א
men
Noun
0479
’il·lêḵ,
אִלֵּ֔ךְ
these
Pronoun
0858
hê·ṯā·yū
הֵיתָ֖יוּ
they brought
Verb
06925
qo·ḏām
קֳדָ֥ם
before
Preposition
04430
mal·kā.
מַלְכָּֽא׃
the king
Noun
Aleppo Codex
באדין נבוכדנצר ברגז וחמא אמר להיתיה לשדרך מישך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
באדין נבוכדנצר ברגז וחמה אמר להיתיה לשׁדרך מישׁך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
Greek Septuagint
τότε Ναβουχοδονοσορ θυμωθεὶς ὀργῇ προσέταξεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω· τότε οἱ ἄνθρωποι ἤχθησαν πρὸς τὸν βασιλέα. τότε Ναβουχοδονοσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδραχ Μισαχ καὶ Αβδεναγω καὶ ἤχθησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως
Berean Study Bible
Then Nebuchadnezzar, furious with rage, summoned ... Shadrach, Meshach, vvv and Abednego. So these men were brought before the king,
Then Nebuchadnezzar, furious with rage, summoned ... Shadrach, Meshach, vvv and Abednego. So these men were brought before the king,
English Standard Version
Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach Meshach and Abednego be brought So they brought these men before the king
Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach Meshach and Abednego be brought So they brought these men before the king
Holman Christian Standard Version
Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.
Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.
King James Version
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Lexham English Bible
Then Nebuchadnezzar said in rage and anger to bring in Shadrach, Meshach and Abednego; then they brought in these men before the king.
Then Nebuchadnezzar said in rage and anger to bring in Shadrach, Meshach and Abednego; then they brought in these men before the king.
New American Standard Version
Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.
Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.
World English Bible
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
