Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:6
02006
wə·hên
וְהֵ֨ן
But if
02493
ḥel·mā
חֶלְמָ֤א
the dream
Noun
06591
ū·p̄iš·rêh
וּפִשְׁרֵהּ֙
and the interpretation
Noun
02324
tə·ha·ḥă·wōn,
תְּֽהַחֲוֹ֔ן
you show
Verb
04978
mat·tə·nān
מַתְּנָ֤ן
from me gifts
Noun
05023
ū·nə·ḇiz·bāh
וּנְבִזְבָּה֙
and rewards
Noun
03367
wî·qār
וִיקָ֣ר
honor
Noun
07690
śag·gî,
שַׂגִּ֔יא
great
Adjective
06902
tə·qab·bə·lūn
תְּקַבְּל֖וּן
you shall receive
Verb
04481
min-
מִן־
of
Preposition
06925
qo·ḏā·māy;
קֳדָמָ֑י
me
Preposition
02006
lā·hên
לָהֵ֕ן
if
02493
ḥel·mā
חֶלְמָ֥א
me the dream
Noun
06591
ū·p̄iš·rêh
וּפִשְׁרֵ֖הּ
and the interpretation
Noun
02324
ha·ḥă·wō·nî.
הַחֲוֹֽנִי׃
show
Verb
Aleppo Codex
והן חלמא ופשרה תהחון מתנן ונבזבה ויקר שגיא תקבלון מן קדמי להן חלמא ופשרה החוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֙ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
והן חלמא ופשׁרה תהחון מתנן ונבזבה ויקר שׂגיא תקבלון מן קדמי להן חלמא ופשׁרה החוני
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֙ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον διασαφήσητέ μοι καὶ τὴν τούτου σύγκρισιν ἀναγγείλητε, λήψεσθε δόματα παντοῖα καὶ δοξασθήσεσθε ὑπ᾿ ἐμοῦ· δηλώσατέ μοι τὸ ἐνύπνιον καὶ κρίνατε. ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ γνωρίσητέ μοι δόματα καὶ δωρεὰς καὶ τιμὴν πολλὴν λήμψεσθε παρ᾿ ἐμοῦ πλὴν τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλατέ μοι
Berean Study Bible
But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation."
But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation."
English Standard Version
But if you show the dream and its interpretation you shall receive from me gifts and rewards and great honor Therefore show me the dream and its interpretation
But if you show the dream and its interpretation you shall receive from me gifts and rewards and great honor Therefore show me the dream and its interpretation
Holman Christian Standard Version
But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me."
But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me."
King James Version
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
Lexham English Bible
But if you tell me the dream and its explanation, you will receive gifts and rewards and great honor from me. Therefore, tell me the dream and its explanation."
But if you tell me the dream and its explanation, you will receive gifts and rewards and great honor from me. Therefore, tell me the dream and its explanation."
New American Standard Version
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."
World English Bible
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
