Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:6
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
[one] And said
Verb
0376
lā·’îš
לָאִישׁ֙
to the man
Noun
03847
lə·ḇūš
לְב֣וּשׁ
clothed
Verb
0906
hab·bad·dîm,
הַבַּדִּ֔ים
in linen
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Particle
04605
mim·ma·‘al
מִמַּ֖עַל
on
04325
lə·mê·mê
לְמֵימֵ֣י
the waters
Noun
02975
hay·’ōr;
הַיְאֹ֑ר
of the river
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04970
mā·ṯay
מָתַ֖י
when
07093
qêṣ
קֵ֥ץ
[shall it be to] the end
Noun
06382
hap·pə·lā·’ō·wṯ.
הַפְּלָאֽוֹת׃
of these wonders
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לאיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר עד מתי קץ הפלאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לאישׁ לבושׁ הבדים אשׁר ממעל למימי היאר עד מתי קץ הפלאות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα τῷ ἑνὶ τῷ περιβεβλημένῳ τὰ βύσσινα τῷ ἐπάνω πότε οὖν συντέλεια ὧν εἴρηκάς μοι τῶν θαυμαστῶν καὶ ὁ καθαρισμὸς τούτων καὶ εἶπεν τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυμένῳ τὰ βαδδιν ὃς ἦν ἐπάνω τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ ἕως πότε τὸ πέρας ὧν εἴρηκας τῶν θαυμασίων
Berean Study Bible
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the fulfillment of these wonders?"
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the fulfillment of these wonders?"
English Standard Version
And someone said to the man clothed in linen who was above the waters of the stream How long shall it be till the end of these wonders
And someone said to the man clothed in linen who was above the waters of the stream How long shall it be till the end of these wonders
Holman Christian Standard Version
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the end of these extraordinary things?
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the end of these extraordinary things?
King James Version
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Lexham English Bible
Then he said to the man who was clothed in linen who was above the water of the stream, "⌊How long until⌋
Then he said to the man who was clothed in linen who was above the water of the stream, "⌊How long until⌋
New American Standard Version
And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long {will it be} until the end of {these} wonders?"
And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long {will it be} until the end of {these} wonders?"
World English Bible
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
