Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:38
0433
wə·le·’ĕ·lō·ah
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙
and the God
Noun
04581
mā·‘uz·zîm,
מָֽעֻזִּ֔ים
of fortresses
Noun
05921
‘al-
עַל־
But in
Preposition
03653
kan·nōw
כַּנּ֖וֹ
his estate
Noun
03513
yə·ḵab·bêḏ;
יְכַבֵּ֑ד
shall he honor
Verb
0433
wə·le·’ĕ·lō·w·ah
וְלֶאֱל֜וֹהַּ
and a god
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
whom
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03045
yə·ḏā·‘u·hū
יְדָעֻ֣הוּ
do knew
Verb
01
’ă·ḇō·ṯāw,
אֲבֹתָ֗יו
his fathers
Noun
03513
yə·ḵab·bêḏ
יְכַבֵּ֛ד
shall he honor
Verb
02091
bə·zā·hāḇ
בְּזָהָ֥ב
with gold
Noun
03701
ū·ḇə·ḵe·sep̄
וּבְכֶ֛סֶף
and silver
Noun
068
ū·ḇə·’e·ḇen
וּבְאֶ֥בֶן
and stones
Noun
03368
yə·qā·rāh
יְקָרָ֖ה
with precious
Adjective
02530
ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ.
וּבַחֲמֻדֽוֹת׃
and pleasant things
Verb
Aleppo Codex
ולאלה מעזים על כנו יכבד ולאלוה אשר לא ידעהו אבתיו יכבד בזהב ובכסף ובאבן יקרה ובחמדות־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנֹּ֖ו יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱלֹ֜והַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ולאלה מעזים על כנו יכבד ולאלוה אשׁר לא ידעהו אבתיו יכבד בזהב ובכסף ובאבן יקרה ובחמדות
Westminster Leningrad Codex
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנֹּ֖ו יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱלֹ֜והַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὸν τόπον αὐτοῦ κινήσει καὶ θεόν, ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρες αὐτοῦ, τιμήσει ἐν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ λίθῳ πολυτελεῖ. καὶ ἐν ἐπιθυμήμασι καὶ θεὸν μαωζιν ἐπὶ τόπου αὐτοῦ δοξάσει καὶ θεόν ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρες αὐτοῦ δοξάσει ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ ἐν ἐπιθυμήμασιν
Berean Study Bible
And in their place, he will honor a god of fortressesa god - his fathers ... did not knowwith gold, silver, precious stones, and riches.
And in their place, he will honor a god of fortressesa god - his fathers ... did not knowwith gold, silver, precious stones, and riches.
English Standard Version
He shall honor the god of fortresses instead of these A god whom his fathers did not know he shall honor with gold and silver with precious stones and costly gifts
He shall honor the god of fortresses instead of these A god whom his fathers did not know he shall honor with gold and silver with precious stones and costly gifts
Holman Christian Standard Version
Instead, he will honor a god of fortresses a god his fathers did not know with gold, silver, precious stones, and riches.
Instead, he will honor a god of fortresses a god his fathers did not know with gold, silver, precious stones, and riches.
King James Version
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Lexham English Bible
But ⌊instead⌋him with gold, and with silver, and with precious stones and with costly gifts.
But ⌊instead⌋him with gold, and with silver, and with precious stones and with costly gifts.
New American Standard Version
"But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor {him} with gold, silver, costly stones and treasures.
"But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor {him} with gold, silver, costly stones and treasures.
World English Bible
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
