Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:33
07919
ū·maś·kî·lê
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי
and they who understand
Verb
05971
‘ām,
עָ֔ם
among the people
Noun
0995
yā·ḇî·nū
יָבִ֖ינוּ
shall instruct
Verb
07227
lā·rab·bîm;
לָֽרַבִּ֑ים
to the many
Adjective
03782
wə·niḵ·šə·lū
וְנִכְשְׁל֞וּ
and yet they shall fall
Verb
02719
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֧רֶב
by sword
Noun
03852
ū·ḇə·le·hā·ḇāh
וּבְלֶהָבָ֛ה
and by flames
Noun
07628
biš·ḇî
בִּשְׁבִ֥י
by captivity
Noun
0961
ū·ḇə·ḇiz·zāh
וּבְבִזָּ֖ה
and by spoil
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
[many] days
Noun
Aleppo Codex
ומשכילי עם יבינו לרבים ונכשלו בחרב ובלהבה בשבי ובבזה ימים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומשׂכילי עם יבינו לרבים ונכשׁלו בחרב ובלהבה בשׁבי ובבזה ימים
Westminster Leningrad Codex
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐννοούμενοι τοῦ ἔθνους συνήσουσιν εἰς πολλούς· καὶ προσκόψουσι ῥομφαίᾳ καὶ παλαιωθήσονται ἐν αὐτῇ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν προνομῇ ἡμερῶν κηλιδωθήσονται. καὶ οἱ συνετοὶ τοῦ λαοῦ συνήσουσιν εἰς πολλά καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν φλογὶ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ ἡμερῶν
Berean Study Bible
Those with insight ... will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
Those with insight ... will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
English Standard Version
And the wise among the people shall make many understand though for some days they shall stumble by sword and flame by captivity and plunder
And the wise among the people shall make many understand though for some days they shall stumble by sword and flame by captivity and plunder
Holman Christian Standard Version
Those who are wise among the people will give understanding to many, yet they will die by sword and flame, and be captured and plundered for a time.
Those who are wise among the people will give understanding to many, yet they will die by sword and flame, and be captured and plundered for a time.
King James Version
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
Lexham English Bible
And those who have insight ⌊will instruct⌋⌊for some time⌋.
And those who have insight ⌊will instruct⌋⌊for some time⌋.
New American Standard Version
"Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for {many} days.
"Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for {many} days.
World English Bible
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
