Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:22
02220
ū·zə·rō·‘ō·wṯ
וּזְרֹע֥וֹת
and with the arms
Noun
07858
haš·še·ṭep̄
הַשֶּׁ֛טֶף
of a flood
Noun
07857
yiš·šā·ṭə·p̄ū
יִשָּׁטְפ֥וּ
shall they be overflowed
Verb
06440
mil·lə·p̄ā·nāw
מִלְּפָנָ֖יו
from before him
Noun
07665
wə·yiš·šā·ḇê·rū;
וְיִשָּׁבֵ֑רוּ
and shall be broken
Verb
01571
wə·ḡam
וְגַ֖ם
also
Adverb
05057
nə·ḡîḏ
נְגִ֥יד
the prince
Noun
01285
bə·rîṯ.
בְּרִֽית׃
of the covenant
Noun
Aleppo Codex
וזרעות השטף ישטפו מלפניו וישברו וגם נגיד ברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וזרעות השׁטף ישׁטפו מלפניו וישׁברו וגם נגיד ברית
Westminster Leningrad Codex
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς βραχίονας τοὺς συντριβέντας συντρίψει ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται καὶ ἡγούμενος διαθήκης
Berean Study Bible
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
English Standard Version
Armies shall be utterly swept away before him and broken even the prince of the covenant
Armies shall be utterly swept away before him and broken even the prince of the covenant
Holman Christian Standard Version
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.
King James Version
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken (8735); yea, also the prince of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken (8735); yea, also the prince of the covenant.
Lexham English Bible
And ⌊before him⌋⌊mighty military forces⌋the leader of the covenant.
And ⌊before him⌋⌊mighty military forces⌋the leader of the covenant.
New American Standard Version
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
World English Bible
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
