Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:12
05375
wə·niś·śā
וְנִשָּׂ֥א
when he has taken away
Verb
01995
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֖וֹן
the multitude
Noun
0
[yā·rūm
[יָרוּם
-
0
ḵ]
כ]
-
07311
(wə·rām
(וְרָ֣ם
shall be lifted up
Verb
0
q)
ק)
-
03824
lə·ḇā·ḇōw;
לְבָב֑וֹ
his heart
Noun
05307
wə·hip·pîl
וְהִפִּ֛יל
and he shall cast down
Verb
07239
rib·bō·’ō·wṯ
רִבֹּא֖וֹת
[many] ten thousands
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but he shall
Adverb
05810
yā·‘ō·wz.
יָעֽוֹז׃
be strengthened
Verb
Aleppo Codex
ונשא ההמון ירום לבבו והפיל רבאות ולא יעוז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִשָּׂ֥א הֶהָמֹ֖ון ירום לְבָבֹ֑ו וְהִפִּ֛יל רִבֹּאֹ֖ות וְלֹ֥א יָעֹֽוז׃
Masoretic Text (1524)
ונשׂא ההמון ירום לבבו והפיל רבאות ולא יעוז
Westminster Leningrad Codex
וְנִשָּׂ֥א הֶהָמֹ֖ון ירום לְבָבֹ֑ו וְהִפִּ֛יל רִבֹּאֹ֖ות וְלֹ֥א יָעֹֽוז׃
Greek Septuagint
καὶ λήψεται τὴν συναγωγήν, καὶ ὑψωθήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ ταράξει πολλοὺς καὶ οὐ μὴ φοβηθῇ. καὶ λήμψεται τὸν ὄχλον καὶ ὑψωθήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ καταβαλεῖ μυριάδας καὶ οὐ κατισχύσει
Berean Study Bible
When the army is carried off, the king of the South will be proud in heart and will cast down tens of thousands, but he will not triumph.
When the army is carried off, the king of the South will be proud in heart and will cast down tens of thousands, but he will not triumph.
English Standard Version
And when the multitude is taken away his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands but he shall not prevail
And when the multitude is taken away his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands but he shall not prevail
Holman Christian Standard Version
When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.
When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.
King James Version
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up ( (8799); and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up ( (8799); and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Lexham English Bible
When the multitude is carried off, his heart will be exalted and he will overthrow ⌊tens of thousands⌋
When the multitude is carried off, his heart will be exalted and he will overthrow ⌊tens of thousands⌋
New American Standard Version
"When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.
"When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.
World English Bible
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
