Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 9:15
05193
ū·nə·ṭa‘·tîm
וּנְטַעְתִּ֖ים
and I will plant
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0127
’aḏ·mā·ṯām;
אַדְמָתָ֑ם
their land
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֨א
and not
Adverb
05428
yin·nā·ṯə·šū
יִנָּתְשׁ֜וּ
do be pulled up
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
more
05921
mê·‘al
מֵעַ֤ל
out of
Preposition
0127
’aḏ·mā·ṯām
אַדְמָתָם֙
their land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
Verb
01992
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them them
Pronoun
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
said
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ונטעתים על אדמתם ולא ינתשו עוד מעל אדמתם אשר נתתי להם אמר־יהוה אלהיך {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְטַעְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֙א יִנָּתְשׁ֜וּ עֹ֗וד מֵעַ֤ל אַדְמָתָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ונטעתים על אדמתם ולא ינתשׁו עוד מעל אדמתם אשׁר נתתי להם אמר יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וּנְטַעְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֙א יִנָּתְשׁ֜וּ עֹ֗וד מֵעַ֤ל אַדְמָתָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν, καὶ οὐ μὴ ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν, ἧς ἔδωκα αὐτοῖς, λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them," says the LORD your God.
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them," says the LORD your God.
English Standard Version
I will plant them on their land and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them says the Lord your God
I will plant them on their land and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them says the Lord your God
Holman Christian Standard Version
I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken.
I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken.
King James Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Lexham English Bible
And I will plant them on their land and they will not be uprooted again from their land that I have given to them," says Yahweh your God.
And I will plant them on their land and they will not be uprooted again from their land that I have given to them," says Yahweh your God.
New American Standard Version
"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the Lord your God.
"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the Lord your God.
World English Bible
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.
