Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 8:6
07069
liq·nō·wṯ
לִקְנ֤וֹת
That we may buy
Verb
03701
bak·ke·sep̄
בַּכֶּ֙סֶף֙
the for money
Noun
01800
dal·lîm,
דַּלִּ֔ים
poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְי֖וֹן
and the needy
Adjective
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֣וּר
for
Adverb
05275
na·‘ă·lā·yim;
נַעֲלָ֑יִם
a pair of shoes
Noun
04651
ū·map·pal
וּמַפַּ֥ל
and the refuse
Noun
01250
bar
בַּ֖ר
of the wheat
Noun
07666
naš·bîr.
נַשְׁבִּֽיר׃
[yea] and sell
Verb
Aleppo Codex
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשׁביר
Westminster Leningrad Codex
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
Greek Septuagint
τοῦ κτᾶσθαι ἐν ἀργυρίῳ πτωχοὺς καὶ ταπεινὸν ἀντὶ ὑποδημάτων καὶ ἀπὸ παντὸς γενήματος ἐμπορευσόμεθα
Berean Study Bible
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!"
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!"
English Standard Version
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat
Holman Christian Standard Version
We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!
We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!
King James Version
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Lexham English Bible
⌊That we can⌋ buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?"
⌊That we can⌋ buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?"
New American Standard Version
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And {that} we may sell the refuse of the wheat?"
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And {that} we may sell the refuse of the wheat?"
World English Bible
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
