Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 8:11
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
Behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
the days
Noun
0935
bā·’îm,
בָּאִ֗ים
come
Verb
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
07971
wə·hiš·laḥ·tî
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י
that I will send
Verb
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֖ב
a famine
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
on the land
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֤ב
a famine
Noun
03899
lal·le·ḥem
לַלֶּ֙חֶם֙
for bread
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Adverb
06772
ṣā·mā
צָמָ֣א
a thirst
Noun
04325
lam·ma·yim,
לַמַּ֔יִם
for water
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
08085
liš·mō·a‘,
לִשְׁמֹ֔עַ
for hearing
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא למים כי־אם לשמע את דברי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשׁלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשׁמע את דברי יהוה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ ἐξαποστελῶ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, οὐ λιμὸν ἄρτου οὐδὲ δίψαν ὕδατος, ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον κυρίου·
Berean Study Bible
Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the landnot a famine of bread ... or a thirst for water, but a famine ... of hearing - the words of the LORD.
Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the landnot a famine of bread ... or a thirst for water, but a famine ... of hearing - the words of the LORD.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord God when I will send a famine on the land not a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the Lord
Behold the days are coming declares the Lord God when I will send a famine on the land not a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the Lord
Holman Christian Standard Version
Hear this! The days are coming this is the declaration of the Lord God when I will send a famine through the land: not a famine of bread or a thirst for water but of hearing the words of the Lord.
Hear this! The days are coming this is the declaration of the Lord God when I will send a famine through the land: not a famine of bread or a thirst for water but of hearing the words of the Lord.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Behold, the days come (8802), saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Lexham English Bible
Look, the days are coming," ⌊declares⌋⌊of hearing⌋
Look, the days are coming," ⌊declares⌋⌊of hearing⌋
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord God, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the Lord.
"Behold, days are coming," declares the Lord God, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the Lord.
World English Bible
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh.
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh.
