Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:8
06213
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֨ה
[Seek him] that makes
Verb
03598
ḵî·māh
כִימָ֜ה
the seven stars
Noun
03685
ū·ḵə·sîl,
וּכְסִ֗יל
Orion
Noun
02015
wə·hō·p̄êḵ
וְהֹפֵ֤ךְ
and turns
Verb
01242
lab·bō·qer
לַבֹּ֙קֶר֙
into morning
Noun
06757
ṣal·mā·weṯ,
צַלְמָ֔וֶת
the shadow of death
Noun
03117
wə·yō·wm
וְי֖וֹם
and makes the day dark
Noun
03915
lay·lāh
לַ֣יְלָה
with night
Noun
02821
heḥ·šîḵ;
הֶחְשִׁ֑יךְ
makes the day dark
Verb
07121
haq·qō·w·rê
הַקּוֹרֵ֣א
that calls
Verb
04325
lə·mê-
לְמֵֽי־
for the waters
Noun
03220
hay·yām,
הַיָּ֗ם
of the sea
Noun
08210
way·yiš·pə·ḵêm
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
and pours them out
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
08034
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] his name
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עשה כימה וכסיל והפך לבקר צלמות ויום לילה החשיך הקורא למי הים וישפכם על פני הארץ יהוה־שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹשֵׂ֙ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְיֹ֖ום לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקֹּורֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
עשׂה כימה וכסיל והפך לבקר צלמות ויום לילה החשׁיך הקורא למי הים וישׁפכם על פני הארץ יהוה שׁמו
Westminster Leningrad Codex
עֹשֵׂ֙ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְיֹ֖ום לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקֹּורֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων καὶ ἐκτρέπων εἰς τὸ πρωὶ σκιὰν θανάτου καὶ ἡμέραν εἰς νύκτα συσκοτάζων, ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ·
Berean Study Bible
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earththe LORD is His name
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earththe LORD is His name
English Standard Version
He who made the Pleiades and Orion and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth the Lord is his name
He who made the Pleiades and Orion and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth the Lord is his name
Holman Christian Standard Version
The One who made the Pleiades and Orion who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them out over the face of the earth Yahweh is His name.
The One who made the Pleiades and Orion who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them out over the face of the earth Yahweh is His name.
King James Version
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
Lexham English Bible
The one who made the Pleiades and Orion and who turns deep darkness into the morning and darkens day into night, the one who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name!
The one who made the Pleiades and Orion and who turns deep darkness into the morning and darkens day into night, the one who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name!
New American Standard Version
He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day {into} night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The Lord is His name.
He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day {into} night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The Lord is His name.
World English Bible
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
