Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:27
01540
wə·hiḡ·lê·ṯî
וְהִגְלֵיתִ֥י
Therefore will I cause you to go into captivity
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
01973
mê·hā·lə·’āh
מֵהָ֣לְאָה
beyond
Adverb
01834
lə·ḏam·mā·śeq;
לְדַמָּ֑שֶׂק
Damascus
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
[is] The God
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
08034
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
whose name
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והגליתי אתכם מהלאה לדמשק אמר יהוה אלהי צבאות שמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
והגליתי אתכם מהלאה לדמשׂק אמר יהוה אלהי צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Δαμασκοῦ, λέγει κύριος, ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.
Berean Study Bible
Therefore I will send you into exile - beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Therefore I will send you into exile - beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of Hosts.
English Standard Version
and I will send you into exile beyond Damascus says the Lord whose name is the God of hosts
and I will send you into exile beyond Damascus says the Lord whose name is the God of hosts
Holman Christian Standard Version
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.
King James Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Lexham English Bible
And I will deport you beyond Damascus," says Yahweh— the God of hosts is his name.
And I will deport you beyond Damascus," says Yahweh— the God of hosts is his name.
New American Standard Version
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of hosts.
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of hosts.
World English Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.
