Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:10
08130
śā·nə·’ū
שָׂנְא֥וּ
They hate
Verb
08179
ḇaš·ša·‘ar
בַשַּׁ֖עַר
in the gate him
Noun
03198
mō·w·ḵî·aḥ;
מוֹכִ֑יחַ
who rebukes him
Verb
01696
wə·ḏō·ḇêr
וְדֹבֵ֥ר
who speaks
Verb
08549
tā·mîm
תָּמִ֖ים
uprightly
Adjective
08581
yə·ṯā·‘ê·ḇū.
יְתָעֵֽבוּ׃
they abhor
Verb
Aleppo Codex
שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׂנאו בשׁער מוכיח ודבר תמים יתעבו
Westminster Leningrad Codex
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
Greek Septuagint
ἐμίσησαν ἐν πύλαις ἐλέγχοντα καὶ λόγον ὅσιον ἐβδελύξαντο.
Berean Study Bible
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
English Standard Version
They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth
They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth
Holman Christian Standard Version
They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity.
They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity.
King James Version
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Lexham English Bible
They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
New American Standard Version
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks {with} integrity.
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks {with} integrity.
World English Bible
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
