Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 4:5
06999
wə·qaṭ·ṭêr
וְקַטֵּ֤ר
And offer a sacrifice
Verb
02557
mê·ḥā·mêṣ
מֵֽחָמֵץ֙
leaven
Noun
08426
tō·w·ḏāh,
תּוֹדָ֔ה
of thanksgiving
Noun
07121
wə·qir·’ū
וְקִרְא֥וּ
and proclaim
Verb
05071
nə·ḏā·ḇō·wṯ
נְדָב֖וֹת
the freewill offerings
Noun
08085
haš·mî·‘ū;
הַשְׁמִ֑יעוּ
publish
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
03651
ḵên
כֵ֤ן
so
Adjective
0157
’ă·haḇ·tem
אֲהַבְתֶּם֙
likes you
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
O you children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
וקטר מחמץ תודה וקראו נדבות השמיעו כי כן אהבתם בני ישראל נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקַטֵּ֤ר מֵֽחָמֵץ֙ תֹּודָ֔ה וְקִרְא֥וּ נְדָבֹ֖ות הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
וקטר מחמץ תודה וקראו נדבות השׁמיעו כי כן אהבתם בני ישׂראל נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְקַטֵּ֤ר מֵֽחָמֵץ֙ תֹּודָ֔ה וְקִרְא֥וּ נְדָבֹ֖ות הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον καὶ ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας· ἀπαγγείλατε ὅτι ταῦτα ἠγάπησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ, λέγει κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do," declares the LORD GOD.
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do," declares the LORD GOD.
English Standard Version
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened and proclaim freewill offerings publish them for so you love to do O people of Israel declares the Lord God
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened and proclaim freewill offerings publish them for so you love to do O people of Israel declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the Lord's declaration.
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the Lord's declaration.
King James Version
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And bring a thank offering of leavened bread, and proclaim freewill offerings, pronounce themto do⌊people⌋ of Israel," is the declaration of my Lord Yahweh.
And bring a thank offering of leavened bread, and proclaim freewill offerings, pronounce themto do⌊people⌋ of Israel," is the declaration of my Lord Yahweh.
New American Standard Version
"Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love {to do,} you sons of Israel," Declares the Lord God.
"Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love {to do,} you sons of Israel," Declares the Lord God.
World English Bible
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel," says the Lord Yahweh.
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel," says the Lord Yahweh.
