Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 4:4
0935
bō·’ū
בֹּ֤אוּ
Come
Verb
0
ḇêṯ-
בֵֽית־
in
Preposition
01008
’êl
אֵל֙
to Bethel
Noun
06586
ū·p̄iš·‘ū,
וּפִשְׁע֔וּ
and transgress
Verb
01537
hag·gil·gāl
הַגִּלְגָּ֖ל
at Gilgal
Noun
07235
har·bū
הַרְבּ֣וּ
multiply
Verb
06586
lip̄·šō·a‘;
לִפְשֹׁ֑עַ
transgression
Verb
0935
wə·hā·ḇî·’ū
וְהָבִ֤יאוּ
and bring
Verb
01242
lab·bō·qer
לַבֹּ֙קֶר֙
every morning
Noun
02077
ziḇ·ḥê·ḵem,
זִבְחֵיכֶ֔ם
your sacrifices
Noun
07969
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֥שֶׁת
after three
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
years
Noun
04643
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem.
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
Your tithes
Noun
Aleppo Codex
באו בית אל ופשעו הגלגל הרבו לפשע והביאו לבקר זבחיכם לשלשת ימים מעשרתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
באו בית אל ופשׁעו הגלגל הרבו לפשׁע והביאו לבקר זבחיכם לשׁלשׁת ימים מעשׂרתיכם
Westminster Leningrad Codex
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἰσήλθατε εἰς Βαιθηλ καὶ ἠνομήσατε καὶ εἰς Γαλγαλα ἐπληθύνατε τοῦ ἀσεβῆσαι καὶ ἠνέγκατε εἰς τὸ πρωὶ θυσίας ὑμῶν, εἰς τὴν τριημερίαν τὰ ἐπιδέκατα ὑμῶν·
Berean Study Bible
"Go vvv to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
"Go vvv to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
English Standard Version
Come to Bethel and transgress to Gilgal and multiply transgression bring your sacrifices every morning your tithes every three days
Come to Bethel and transgress to Gilgal and multiply transgression bring your sacrifices every morning your tithes every three days
Holman Christian Standard Version
Come to Bethel and rebel rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.
Come to Bethel and rebel rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.
King James Version
Come to Bethel, and transgress (8798); at Gilgal multiply transgression (8800); and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Come to Bethel, and transgress (8798); at Gilgal multiply transgression (8800); and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Lexham English Bible
"Come to Bethel and transgress; to Gilgal and ⌊multiply transgression⌋and your tithes on the ⌊third day⌋.
"Come to Bethel and transgress; to Gilgal and ⌊multiply transgression⌋and your tithes on the ⌊third day⌋.
New American Standard Version
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.
World English Bible
"Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
"Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
