Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 4:12
03651
lā·ḵên
לָכֵ֕ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֥ה
thus
Adverb
06213
’e·‘ĕ·śeh-
אֶעֱשֶׂה־
will I do
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֖
to you
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
O Israel
Noun
06118
‘ê·qeḇ
עֵ֚קֶב
Because
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
02063
zōṯ
זֹ֣את
this
Pronoun
06213
’e·‘ĕ·śeh-
אֶֽעֱשֶׂה־
I will do
Verb
0
lāḵ,
לָּ֔ךְ
to you
Preposition
03559
hik·kō·wn
הִכּ֥וֹן
prepare
Verb
07125
liq·raṯ-
לִקְרַאת־
to meet
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
O Israel
Noun
Aleppo Codex
לכן כה אעשה לך ישראל עקב כי זאת אעשה לך הכון לקראת אלהיך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אעשׂה לך ישׂראל עקב כי זאת אעשׂה לך הכון לקראת אלהיך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο οὕτως ποιήσω σοι, Ισραηλ· πλὴν ὅτι οὕτως ποιήσω σοι, ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν θεόν σου, Ισραηλ.
Berean Study Bible
"Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since ... I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
"Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since ... I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
English Standard Version
Therefore thus I will do to you O Israel because I will do this to you prepare to meet your God O Israel
Therefore thus I will do to you O Israel because I will do this to you prepare to meet your God O Israel
Holman Christian Standard Version
Therefore, Israel, that is what I will do to you and since I will do that to you Israel, prepare to meet your God!
Therefore, Israel, that is what I will do to you and since I will do that to you Israel, prepare to meet your God!
King James Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Lexham English Bible
"Therefore, thus I will do to you, O Israel. Because I will do this to you, O Israel, prepare to meet your God!
"Therefore, thus I will do to you, O Israel. Because I will do this to you, O Israel, prepare to meet your God!
New American Standard Version
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
World English Bible
"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
