Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 3:5
05307
hă·ṯip·pōl
הֲתִפֹּ֤ל
fall
Verb
06833
ṣip·pō·wr
צִפּוֹר֙
Can a bird
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06341
paḥ
פַּ֣ח
a snare
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
on the earth
Noun
04170
ū·mō·w·qêš
וּמוֹקֵ֖שׁ
and gin
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
where no
Particle
0
lāh;
לָ֑הּ
to
Preposition
05927
hă·ya·‘ă·leh-
הֲיַֽעֲלֶה־
[one] for him? shall take up
Verb
06341
paḥ
פַּח֙
a snare
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the earth
Noun
03920
wə·lā·ḵō·wḏ
וְלָכ֖וֹד
and have taken nothing at all
Verb
03808
lō
לֹ֥א
nothing
Adverb
03920
yil·kō·wḏ.
יִלְכּֽוֹד׃
nothing at all
Verb
Aleppo Codex
התפל צפור על פח הארץ ומוקש אין לה היעלה פח מן האדמה ולכוד לא ילכוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲתִפֹּ֤ל צִפֹּור֙ עַל־פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמֹוקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־פַּח֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכֹ֖וד לֹ֥א יִלְכֹּֽוד׃
Masoretic Text (1524)
התפל צפור על פח הארץ ומוקשׁ אין לה היעלה פח מן האדמה ולכוד לא ילכוד
Westminster Leningrad Codex
הֲתִפֹּ֤ל צִפֹּור֙ עַל־פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמֹוקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־פַּח֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכֹ֖וד לֹ֥א יִלְכֹּֽוד׃
Greek Septuagint
εἰ πεσεῖται ὄρνεον ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ ἰξευτοῦ εἰ σχασθήσεται παγὶς ἐπὶ τῆς γῆς ἄνευ τοῦ συλλαβεῖν τι
Berean Study Bible
Does a bird land in a snare - where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
Does a bird land in a snare - where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
English Standard Version
Does a bird fall in a snare on the earth when there is no trap for it Does a snare spring up from the ground when it has taken nothing
Does a bird fall in a snare on the earth when there is no trap for it Does a snare spring up from the ground when it has taken nothing
Holman Christian Standard Version
Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it Does a trap spring from the ground when it has caught nothing?
Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it Does a trap spring from the ground when it has caught nothing?
King James Version
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all (8800)?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all (8800)?
Lexham English Bible
Does a bird fall into a trapping net on the earth when there is no snare for it? Does a trapping net spring up from the ground unless it has certainly caught something
Does a bird fall into a trapping net on the earth when there is no snare for it? Does a trapping net spring up from the ground unless it has certainly caught something
New American Standard Version
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
World English Bible
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
