Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 3:4
07580
hă·yiš·’aḡ
הֲיִשְׁאַ֤ג
will roar
Verb
0738
’ar·yêh
אַרְיֵה֙
a lion
Noun
03293
bay·ya·‘ar,
בַּיַּ֔עַר
in the forest
Noun
02964
wə·ṭe·rep̄
וְטֶ֖רֶף
when prey
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
he has no
Particle
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
05414
hă·yit·tên
הֲיִתֵּ֨ן
will cry
Verb
03715
kə·p̄îr
כְּפִ֤יר
a young lion
Noun
06963
qō·w·lōw
קוֹלוֹ֙
cry
Noun
04585
mim·mə·‘ō·nā·ṯōw,
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ
from his den
Noun
01115
bil·tî
בִּלְתִּ֖י
nothing
0518
’im-
אִם־
if
03920
lā·ḵāḏ.
לָכָֽד׃
he has taken
Verb
Aleppo Codex
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֙ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֙ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃
Masoretic Text (1524)
הישׁאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד
Westminster Leningrad Codex
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֙ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֙ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃
Greek Septuagint
εἰ ἐρεύξεται λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ αὐτοῦ θήραν οὐκ ἔχων εἰ δώσει σκύμνος φωνὴν αὐτοῦ ἐκ τῆς μάνδρας αὐτοῦ καθόλου ἐὰν μὴ ἁρπάσῃ τι
Berean Study Bible
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl ... in his den if he has caught nothing?
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl ... in his den if he has caught nothing?
English Standard Version
Does a lion roar in the forest when he has no prey Does a young lion cry out from his den if he has taken nothing
Does a lion roar in the forest when he has no prey Does a young lion cry out from his den if he has taken nothing
Holman Christian Standard Version
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?
King James Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Lexham English Bible
Does a lion roar in the forest ⌊when he has no prey⌋something
Does a lion roar in the forest ⌊when he has no prey⌋something
New American Standard Version
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured {something?}
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured {something?}
World English Bible
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
