Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 3:15
05221
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֥י
And I will strike
Verb
01004
ḇêṯ-
בֵית־
house
Noun
02779
ha·ḥō·rep̄
הַחֹ֖רֶף
the winter
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
07019
haq·qā·yiṣ;
הַקָּ֑יִץ
with the summer
Noun
06
wə·’ā·ḇə·ḏū
וְאָבְד֞וּ
and shall perish
Verb
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֣י
the houses
Noun
08127
haš·šên,
הַשֵּׁ֗ן
of ivory
Noun
05486
wə·sā·p̄ū
וְסָפ֛וּ
and shall have an end
Verb
01004
bāt·tîm
בָּתִּ֥ים
the houses
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
great
Adjective
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והכיתי בית החרף על בית הקיץ ואבדו בתי השן וספו בתים רבים נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־הַחֹ֖רֶף עַל־בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והכיתי בית החרף על בית הקיץ ואבדו בתי השׁן וספו בתים רבים נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־הַחֹ֖רֶף עַל־בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
συγχεῶ καὶ πατάξω τὸν οἶκον τὸν περίπτερον ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν θερινόν, καὶ ἀπολοῦνται οἶκοι ἐλεφάντινοι, καὶ προστεθήσονται οἶκοι ἕτεροι πολλοί, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end," declares the LORD.
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end," declares the LORD.
English Standard Version
I will strike the winter house along with the summer house and the houses of ivory shall perish and the great houses shall come to an end declares the Lord
I will strike the winter house along with the summer house and the houses of ivory shall perish and the great houses shall come to an end declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the Lord's declaration.
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the Lord's declaration.
King James Version
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish (8804), and the great houses shall have an end (8804), saith the LORD.
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish (8804), and the great houses shall have an end (8804), saith the LORD.
Lexham English Bible
I will ruin the winter house as well as the summer house, and the houses of ivory will perish and the great houses shall come to an end," ⌊declares⌋
I will ruin the winter house as well as the summer house, and the houses of ivory will perish and the great houses shall come to an end," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the Lord.
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the Lord.
World English Bible
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end," says Yahweh.
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end," says Yahweh.
