Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 1:4
07971
wə·šil·laḥ·tî
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
But I will send
Verb
0784
’êš
אֵ֖שׁ
a fire
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
upon the house
Noun
02371
ḥă·zā·’êl;
חֲזָאֵ֑ל
of Hazael
Noun
0398
wə·’ā·ḵə·lāh
וְאָכְלָ֖ה
and that shall devour
Verb
0759
’ar·mə·nō·wṯ
אַרְמְנ֥וֹת
the palaces
Noun
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01130
hă·ḏāḏ.
הֲדָֽד׃
of Ben-hadad
Noun
Aleppo Codex
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בֶּן־הֲדָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי אשׁ בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בֶּן־הֲדָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὸν οἶκον Αζαηλ, καὶ καταφάγεται θεμέλια υἱοῦ Αδερ·
Berean Study Bible
So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
English Standard Version
So I will send a fire upon the house of Hazael and it shall devour the strongholds of Ben-hadad
So I will send a fire upon the house of Hazael and it shall devour the strongholds of Ben-hadad
Holman Christian Standard Version
Therefore, I will send fire against Hazael's palace, and it will consume Ben-hadad's citadels.
Therefore, I will send fire against Hazael's palace, and it will consume Ben-hadad's citadels.
King James Version
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Lexham English Bible
So I will send fire against Hazael' s house and it will consume the citadel fortresses of Ben- Hadad.
So I will send fire against Hazael' s house and it will consume the citadel fortresses of Ben- Hadad.
New American Standard Version
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.
World English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
