Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 9:40
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκβαλων 5631 δε εξω παντας ο πετρος θεις 5631 τα γονατα προσηυξατο 5662 και επιστρεψας 5660 προς το σωμα ειπεν 5627 ταβιθα αναστηθι 5628 η δε ηνοιξεν 5656 τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα 5631 τον πετρον ανεκαθισεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Πέτρος Ἐκβαλὼν πάντας ἔξω καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν “Ταβιθά, ἀνάστηθι. δὲ ἡ ἤνοιξεν αὐτῆς, τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβηθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Byzantine/Majority Text
εκβαλων 5631 δε εξω παντας ο πετρος θεις 5631 τα γονατα προσηυξατο 5662 και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν 5627 ταβηθα αναστηθι 5628 η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα 5631 τον πετρον ανεκαθισεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκβαλων 5631 δε 5631 εξω παντας ο πετρος θεις τα 5662 γονατα προσηυξατο και 5660 επιστρεψας προς 5627 το σωμα ειπεν ταβιθα 5628 αναστηθι η 5656 δε ηνοιξεν τους 5631 οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Neste-Aland 26
ἐκβαλὼν 5631 δὲ ἔξω 5719 πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς 5631 τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας 5660 πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν 5627 Ταβιθά ἀνάστηθι 5628 ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα 5631 τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβιθά ἀνάστηθι ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβιθά ἀνάστηθι ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκβαλὼν 5631 δὲ ἔξω πάντας ὁ πέτρος θεὶς 5631 τὰ γόνατα προσηύξατο 5662 καὶ ἐπιστρέψας 5660 πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν 5627 ταβιθά ἀνάστηθι 5628 ἡ δὲ ἤνοιξεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα 5631 τὸν πέτρον ἀνεκάθισεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
εκβαλων 5631 δε εξω παντας ο πετρος και θεις 5631 τα γονατα προσηυξατο 5662 και επιστρεψας 5660 προς το σωμα ειπεν 5627 [ ταβειθα | ταβιθα ] αναστηθι 5628 η δε ηνοιξεν 5656 τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα 5631 τον πετρον ανεκαθισεν 5656
Berean Study Bible
Then - Peter sent them all out of the room. - He knelt down ... ... and prayed, and turning toward her body, he said, "Tabitha, get up!" - - She opened her - eyes, and seeing - Peter, she sat up.
Then - Peter sent them all out of the room. - He knelt down ... ... and prayed, and turning toward her body, he said, "Tabitha, get up!" - - She opened her - eyes, and seeing - Peter, she sat up.
English Standard Version
But Peter put them all outside and knelt down and prayed and turning to the body he said Tabitha arise And she opened her eyes and when she saw Peter she sat up
But Peter put them all outside and knelt down and prayed and turning to the body he said Tabitha arise And she opened her eyes and when she saw Peter she sat up
Holman Christian Standard Version
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down, prayed, and turning toward the body said, "Tabitha, get up! She opened her eyes, saw Peter, and sat up.
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down, prayed, and turning toward the body said, "Tabitha, get up! She opened her eyes, saw Peter, and sat up.
King James Version
But Peter put them all forth, and kneeled down (5631), and prayed (5662); and turning him to the body said (5627), Tabitha, arise (5628). And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up (5656).
But Peter put them all forth, and kneeled down (5631), and prayed (5662); and turning him to the body said (5627), Tabitha, arise (5628). And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up (5656).
New American Standard Version
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, ""Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, ""Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
New Living Translation
But Peter asked them all to leave the room then he knelt and prayed Turning to the body he said Get up Tabitha And she opened her eyes When she saw Peter she sat up
But Peter asked them all to leave the room then he knelt and prayed Turning to the body he said Get up Tabitha And she opened her eyes When she saw Peter she sat up
World English Bible
(*) Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
(*) Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
