Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 5:21
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσαντες 5660 δε εισηλθον 5627 υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον 5707 παραγενομενος 5637 δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν 5656 το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν 5656 εις το δεσμωτηριον αχθηναι 5683 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰσῆλθον εἰς τὸ ἱερὸν Ἀκούσαντες καὶ ἐδίδασκον. δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Παραγενόμενος τὸ συνέδριον καὶ συνεκάλεσαν τὴν πᾶσαν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους
Byzantine/Majority Text
ακουσαντες 5660 δε εισηλθον 5627 υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον 5707 παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν 5656 το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν 5656 εις το δεσμωτηριον αχθηναι 5683 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσαντες 5660 δε 5627 εισηλθον υπο 5707 τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος 5637 δε 5656 ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το 5656 συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις 5683 το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους
Neste-Aland 26
ἀκούσαντες 5660 δὲ εἰσῆλθον 5627 ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον 5707 Παραγενόμενος 5637 δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν 5656 τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν 5656 εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι 5683 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσαντες 5660 δὲ εἰσῆλθον 5627 ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον 5707 παραγενόμενος 5637 δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν 5656 τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν 5656 εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι 5683 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
ακουσαντες 5660 δε εισηλθον 5627 υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον 5707 παραγενομενος 5637 δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν 5656 το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν 5656 εις το δεσμωτηριον αχθηναι 5683 αυτους
Berean Study Bible
- At - daybreak, the apostles entered ... the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates ... ... arrived in the Council, - they called together the full assembly of the vvv elders of Israel, and sent to the jail for the apostles.
- At - daybreak, the apostles entered ... the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates ... ... arrived in the Council, - they called together the full assembly of the vvv elders of Israel, and sent to the jail for the apostles.
English Standard Version
And when they heard this they entered the temple at daybreak and began to teach Now when the high priest came and those who were with him they called together the council all the senate of the people of Israel and sent to the prison to have them brought
And when they heard this they entered the temple at daybreak and began to teach Now when the high priest came and those who were with him they called together the council all the senate of the people of Israel and sent to the prison to have them brought
Holman Christian Standard Version
In obedience to this, they entered the temple complex at daybreak and began to teach. When the high priest and those who were with him arrived, they convened the Sanhedrin the full Senate of the sons of Israel and sent orders to the jail to have them brought.
In obedience to this, they entered the temple complex at daybreak and began to teach. When the high priest and those who were with him arrived, they convened the Sanhedrin the full Senate of the sons of Israel and sent orders to the jail to have them brought.
King James Version
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning *, and taught (5707). But the high priest came (5637), and they that were with him, and called the council together (5656), and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought (5683).
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning *, and taught (5707). But the high priest came (5637), and they that were with him, and called the council together (5656), and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought (5683).
New American Standard Version
Upon hearing {this,} they entered into the temple about daybreak and {began} to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent {orders} to the prison house for them to be brought.
Upon hearing {this,} they entered into the temple about daybreak and {began} to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent {orders} to the prison house for them to be brought.
New Living Translation
So at daybreak the apostles entered the Temple as they were told and immediately began teaching When the high priest and his officials arrived they convened the high council council the full assembly of the elders of Israel Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial
So at daybreak the apostles entered the Temple as they were told and immediately began teaching When the high priest and his officials arrived they convened the high council council the full assembly of the elders of Israel Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial
World English Bible
When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
