Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 3:13
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν 5656 τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε 5656 και ηρνησασθε 5662 αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος 5660 εκεινου απολυειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰακώβ, ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῶν πατέρων ἐδόξασεν αὐτοῦ τὸν Παῖδα Ἰησοῦν, ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε ὃν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, ἐκείνου κρίναντος ἀπολύειν·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Byzantine/Majority Text
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν 5656 τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε και ηρνησασθε 5662 αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος 5660 εκεινου απολυειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον 5656 παιδα αυτου ιησουν ον υμεις παρεδωκατε και 5662 ηρνησασθε αυτον 5660 κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Neste-Aland 26
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε 5656 καὶ ἠρνήσασθε 5662 κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος 5660 ἐκείνου ἀπολύειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ θεὸς ἀβραὰμ καὶ ἰσαὰκ καὶ ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν 5656 τὸν παῖδα αὐτοῦ ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς παρεδώκατε 5656 καὶ ἠρνήσασθε 5662 αὐτόν κατὰ πρόσωπον πιλάτου κρίναντος 5660 ἐκείνου ἀπολύειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
ο θεος αβρααμ και [ ισαακ και | ο θεος ισαακ και ο θεος ] ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν 5656 τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε 5656 και ηρνησασθε 5662 κατα προσωπον πιλατου κριναντος 5660 εκεινου απολυειν 5721
Berean Study Bible
The God of Abraham, - - - Isaac, and - - Jacob, the God of our - fathers, has glorified His - servant Jesus. You - handed Him over and rejected Him vvv before Pilate, even though he had decided to release Him.
The God of Abraham, - - - Isaac, and - - Jacob, the God of our - fathers, has glorified His - servant Jesus. You - handed Him over and rejected Him vvv before Pilate, even though he had decided to release Him.
English Standard Version
The God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob the God of our fathers glorified his servant Jesus whom you delivered over and denied in the presence of Pilate when he had decided to release him
The God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob the God of our fathers glorified his servant Jesus whom you delivered over and denied in the presence of Pilate when he had decided to release him
Holman Christian Standard Version
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
King James Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up (5656), and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go (5721).
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up (5656), and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go (5721).
New American Standard Version
""The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, {the one} whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
""The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, {the one} whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
New Living Translation
For it is the God of Abraham Isaac and Jacob Jacob the God of all our ancestors ancestors who has brought glory to his servant Jesus by doing this This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate despite Pilate's decision to release him
For it is the God of Abraham Isaac and Jacob Jacob the God of all our ancestors ancestors who has brought glory to his servant Jesus by doing this This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate despite Pilate's decision to release him
World English Bible
The God of Abraham, (*) Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied (*) in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
The God of Abraham, (*) Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied (*) in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
