Lectionary Calendar
Monday, October 7th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
3 John 1:12
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δημητριω μεμαρτυρηται 5769 υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν 5719 και οιδατε 5758 οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ τῆς ἀληθείας· αὐτῆς καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡμῶν ἡ μαρτυρία ἐστιν. ἀληθής
Byzantine/Majority Text (2000)
δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Byzantine/Majority Text
δημητριω μεμαρτυρηται 5769 υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν 5719 και οιδατε 5758 οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δημητριω 5769 μεμαρτυρηται υπο 5719 παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και 5758 οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Neste-Aland 26
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται 5769 ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν 5719 καὶ οἶδας 5758 ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
δημητρίῳ μεμαρτύρηται 5769 ὑπὸ πάντων, καὶ ὑπ᾽ αὐτῆς τῆς ἀληθείας καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, 5719 καὶ οἴδατε 5758 ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
δημητριω μεμαρτυρηται 5769 υπο παντων και υπο αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν 5719 και οιδας 5758 οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν 5719
Berean Study Bible
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. - We also testify for him, and you know that our - testimony is true.
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. - We also testify for him, and you know that our - testimony is true.
English Standard Version
has received a good the add our you
has received a good the add our you
Holman Christian Standard Version
Demetrius has a good testimony from everyone, and from the truth itself. And we also testify for him, and you know that our testimony is true.
Demetrius has a good testimony from everyone, and from the truth itself. And we also testify for him, and you know that our testimony is true.
King James Version
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record (5719); and ye know that our record is true.
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record (5719); and ye know that our record is true.
New American Standard Version
Demetrius has received a {good} testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.
Demetrius has received a {good} testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.
New Living Translation
Everyone speaks highly of Demetrius as does the truth itself We ourselves can say the same for him and you know we speak the truth
Everyone speaks highly of Demetrius as does the truth itself We ourselves can say the same for him and you know we speak the truth
World English Bible
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, (*) we also testify, and you know that our testimony is true.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, (*) we also testify, and you know that our testimony is true.
