Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:6
03588
kî
כִּ֣י
Whereas
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
03427
yā·šaḇ·tî
יָשַׁ֙בְתִּי֙
do dwelled
Verb
01004
bə·ḇa·yiṯ,
בְּבַ֔יִת
in a house
Noun
03117
lə·mî·yō·wm
לְ֠מִיּוֹם
since the time
Noun
05927
ha·‘ă·lō·ṯî
הַעֲלֹתִ֞י
that I brought up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
04714
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
from Egypt
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and even to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
01961
wā·’eh·yeh
וָאֶֽהְיֶה֙
but have
Verb
01980
miṯ·hal·lêḵ,
מִתְהַלֵּ֔ךְ
walked
Verb
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֖הֶל
in a tent
Noun
04908
ū·ḇə·miš·kān.
וּבְמִשְׁכָּֽן׃
and in a tent
Noun
Aleppo Codex
כי לא ישבתי בבית למיום העלתי את בני ישראל ממצרים ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת ֠לְמִיֹּום הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
כי לא ישׁבתי בבית למיום העלתי את בני ישׂראל ממצרים ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשׁכן
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת ֠לְמִיֹּום הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐ κατῴκηκα ἐν οἴκῳ ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἀνήγαγον ἐξ Αἰγύπτου τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἤμην ἐμπεριπατῶν ἐν καταλύματι καὶ ἐν σκηνῇ.
Berean Study Bible
For I have not dwelt in a house from the day I brought - the Israelites ... out of Egypt until this day, but I have moved about with a tent as My dwelling.
For I have not dwelt in a house from the day I brought - the Israelites ... out of Egypt until this day, but I have moved about with a tent as My dwelling.
English Standard Version
I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day but I have been moving about in a tent for my dwelling
I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day but I have been moving about in a tent for my dwelling
Holman Christian Standard Version
From the time I brought the Israelites out of Egypt until today I have not lived in a house; instead, I have been moving around with a tent as My dwelling.
From the time I brought the Israelites out of Egypt until today I have not lived in a house; instead, I have been moving around with a tent as My dwelling.
King James Version
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Lexham English Bible
For I have not dwelt in a house from the day I brought up the ⌊Israelites⌋rather, I was
For I have not dwelt in a house from the day I brought up the ⌊Israelites⌋rather, I was
New American Standard Version
"For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle.
"For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle.
World English Bible
For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
