Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:24
03559
wat·tə·ḵō·w·nên
וַתְּכ֣וֹנֵֽן
For you have confirmed
Verb
0
lə·ḵā
לְ֠ךָ
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֨
to yourself your people
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀
Israel
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֛
to
Preposition
05971
lə·‘ām
לְעָ֖ם
as Your own people
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to you for
Preposition
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ever
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
LORD
Noun
01961
hā·yî·ṯā
הָיִ֥יתָ
are become
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
0430
lê·lō·hîm.
לֵאלֹהִֽים׃
God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּכֹ֣ונֵֽן ֠לְךָ אֶת־עַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֧ל׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותכונן לך את עמך ישׂראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וַתְּכֹ֣ונֵֽן ֠לְךָ אֶת־עַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֧ל׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἡτοίμασας σεαυτῷ τὸν λαόν σου Ισραηλ λαὸν ἕως αἰῶνος, καὶ σύ, κύριε, ἐγένου αὐτοῖς εἰς θεόν.
Berean Study Bible
For You have established ... - Your people Israel as Your very own - forever ..., and You, O LORD, have become their God.
For You have established ... - Your people Israel as Your very own - forever ..., and You, O LORD, have become their God.
English Standard Version
And you established for yourself your people Israel to be your people forever And you O Lord became their God
And you established for yourself your people Israel to be your people forever And you O Lord became their God
Holman Christian Standard Version
You established Your people Israel to be Your own people forever, and You, Lord, have become their God.
You established Your people Israel to be Your own people forever, and You, Lord, have become their God.
King James Version
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
Lexham English Bible
You have established your people Israel for yourself as a people forever, and you, O Yahweh, have become their God.
You have established your people Israel for yourself as a people forever, and you, O Yahweh, have become their God.
New American Standard Version
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O Lord, have become their God.
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O Lord, have become their God.
World English Bible
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
