Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:20
04100
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pronoun
03254
yō·w·sîp̄
יּוֹסִ֥יף
say
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
can David
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
say
Verb
0413
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
unto
Preposition
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֛ה
and thee? for you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֥עְתָּ
know
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֖
your servant
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
to thee? for you Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τί προσθήσει Δαυιδ ἔτι τοῦ λαλῆσαι πρὸς σέ καὶ νῦν σὺ οἶδας τὸν δοῦλόν σου, κύριέ μου κύριε.
Berean Study Bible
What more ... can David say to You? For You know - Your servant, O Lord GOD.
What more ... can David say to You? For You know - Your servant, O Lord GOD.
English Standard Version
And what more can David say to you For you know your servant O Lord God
And what more can David say to you For you know your servant O Lord God
Holman Christian Standard Version
What more can David say to You? You know Your servant, Lord God.
What more can David say to You? You know Your servant, Lord God.
King James Version
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Lexham English Bible
⌊What more can David say to you⌋
⌊What more can David say to you⌋
New American Standard Version
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God!
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God!
World English Bible
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
