Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:1
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
and it came to pass
Verb
03588
kî-
כִּי־
when
03427
yā·šaḇ
יָשַׁ֥ב
sat
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
01004
bə·ḇê·ṯōw;
בְּבֵית֑וֹ
in his house
Noun
03068
Yah·weh
וַיהוָ֛ה
the LORD
Noun
05117
hê·nî·aḥ-
הֵנִֽיחַ־
had given him rest
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ
מִסָּבִ֖יב
on every
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
0341
’ō·yə·ḇāw.
אֹיְבָֽיו׃
his enemies
Noun
Aleppo Codex
ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי ישׁב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ κύριος κατεκληρονόμησεν αὐτὸν κύκλῳ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ τῶν κύκλῳ,
Berean Study Bible
After ... the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies vvv around him,
After ... the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies vvv around him,
English Standard Version
Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies
Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies
Holman Christian Standard Version
When the king had settled into his palace and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
When the king had settled into his palace and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
King James Version
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies (8802);
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies (8802);
Lexham English Bible
It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)
It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)
New American Standard Version
Now it came about when the king lived in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
Now it came about when the king lived in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
World English Bible
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
