Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 6:15
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִד֙
so David
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05927
ma·‘ă·lîm
מַעֲלִ֖ים
brought up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
08643
biṯ·rū·‘āh
בִּתְרוּעָ֖ה
with shouting
Noun
06963
ū·ḇə·qō·wl
וּבְק֥וֹל
and with the sound
Noun
07782
šō·w·p̄ār.
שׁוֹפָֽר׃
of the trumpet
Noun
Aleppo Codex
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ודוד וכל בית ישׂראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שׁופר
Westminster Leningrad Codex
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ Δαυιδ καὶ πᾶς ὁ οἶκος Ισραηλ ἀνήγαγον τὴν κιβωτὸν κυρίου μετὰ κραυγῆς καὶ μετὰ φωνῆς σάλπιγγος.
Berean Study Bible
while he and all the house of Israel brought up - the ark of the LORD with shouts and the sound of the horns.
while he and all the house of Israel brought up - the ark of the LORD with shouts and the sound of the horns.
English Standard Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn
Holman Christian Standard Version
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram's horn.
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram's horn.
King James Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Lexham English Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.
New American Standard Version
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.
World English Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
