Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 3:19
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
and spoke
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֖ר
Abner
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Noun
01144
ḇin·yā·mîn;
בִנְיָמִ֑ין
of Benjamin
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and went
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
074
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֗ר
Abner
Noun
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֞ר
to speak
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֤י
in the hearing
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
of David
Noun
02275
bə·ḥeḇ·rō·wn,
בְּחֶבְר֔וֹן
in Hebron
Noun
0853
’êṯ
אֵ֤ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02896
ṭō·wḇ
טוֹב֙
good
Adjective
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
all that seemed
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
to Israel
Noun
05869
ū·ḇə·‘ê·nê
וּבְעֵינֵ֖י
that seemed good
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house
Noun
01144
bin·yā·min.
בִּנְיָמִֽן׃
of Benjamin
Noun
Aleppo Codex
וידבר גם אבנר באזני בנימין וילך גם אבנר לדבר באזני דוד בחברון את כל אשר טוב בעיני ישראל ובעיני כל בית בנימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֥ר גַּם־אַבְנֵ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ין וַיֵּ֣לֶךְ גַּם־אַבְנֵ֗ר לְדַבֵּ֞ר בְּאָזְנֵ֤י דָוִד֙ בְּחֶבְרֹ֔ון אֵ֤ת כָּל־אֲשֶׁר־טֹוב֙ בְּעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְעֵינֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית בִּנְיָמִֽן׃
Masoretic Text (1524)
וידבר גם אבנר באזני בנימין וילך גם אבנר לדבר באזני דוד בחברון את כל אשׁר טוב בעיני ישׂראל ובעיני כל בית בנימן
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר גַּם־אַבְנֵ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ין וַיֵּ֣לֶךְ גַּם־אַבְנֵ֗ר לְדַבֵּ֞ר בְּאָזְנֵ֤י דָוִד֙ בְּחֶבְרֹ֔ון אֵ֤ת כָּל־אֲשֶׁר־טֹוב֙ בְּעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְעֵינֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית בִּנְיָמִֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Αβεννηρ ἐν τοῖς ὠσὶν Βενιαμιν. καὶ ἐπορεύθη Αβεννηρ τοῦ λαλῆσαι εἰς τὰ ὦτα τοῦ Δαυιδ εἰς Χεβρων πάντα, ὅσα ἤρεσεν ἐν ὀφθαλμοῖς Ισραηλ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς οἴκου Βενιαμιν.
Berean Study Bible
Abner ... also spoke to the Benjamites and went ... ... to Hebron - to tell ... David all that seemed good ... to Israel ... and the whole house of Benjamin.
Abner ... also spoke to the Benjamites and went ... ... to Hebron - to tell ... David all that seemed good ... to Israel ... and the whole house of Benjamin.
English Standard Version
Abner also spoke to Benjamin And then Abner went to tell David at Hebron all that Israel and the whole house of Benjamin thought good to do
Abner also spoke to Benjamin And then Abner went to tell David at Hebron all that Israel and the whole house of Benjamin thought good to do
Holman Christian Standard Version
Abner also informed the Benjaminites and went to Hebron to inform David about all that was agreed on by Israel and the whole house of Benjamin.
Abner also informed the Benjaminites and went to Hebron to inform David about all that was agreed on by Israel and the whole house of Benjamin.
King James Version
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
Lexham English Bible
Abner also spoke ⌊privately to Benjamin⌋. Abner also went ⌊to speak to David⌋was good in the eyes of Israel and in the eyes of all the house of Benjamin.
Abner also spoke ⌊privately to Benjamin⌋. Abner also went ⌊to speak to David⌋was good in the eyes of Israel and in the eyes of all the house of Benjamin.
New American Standard Version
Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.
Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.
World English Bible
Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.
Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.
