Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:9
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
And gave up
Verb
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֛ב
Joab
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04557
mis·par
מִסְפַּ֥ר
the sum
Noun
04662
mip̄·qaḏ-
מִפְקַד־
of the registration
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֣י
and there were
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֡ל
in Israel
Noun
08083
šə·mō·neh
שְׁמֹנֶה֩
eight
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֨וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֤לֶף
thousand
Noun
0376
’îš-
אִֽישׁ־
men
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֙יִל֙
valiant
Noun
08025
šō·lêp̄
שֹׁ֣לֵֽף
that drew
Verb
02719
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
the sword
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
and the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah [were]
Noun
02568
ḥă·mêš-
חֲמֵשׁ־
five
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Noun
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
men
Noun
Aleppo Codex
ויתן יואב את מספר מפקד העם אל המלך ותהי ישראל שמנה מאות אלף איש חיל שלף חרב ואיש יהודה חמש מאות אלף איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֥ן יֹואָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵאֹ֙ות אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יואב את מספר מפקד העם אל המלך ותהי ישׂראל שׁמנה מאות אלף אישׁ חיל שׁלף חרב ואישׁ יהודה חמשׁ מאות אלף אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֥ן יֹואָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵאֹ֙ות אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν Ιωαβ τὸν ἀριθμὸν τῆς ἐπισκέψεως τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἐγένετο Ισραηλ ὀκτακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν δυνάμεως σπωμένων ῥομφαίαν καὶ ἀνὴρ Ιουδα πεντακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν μαχητῶν.
Berean Study Bible
And Joab - reported to the king the total number of the troops. ... In Israel there were 800,000 ... ... men of valor who drew the sword, and in Judah there were500,000 ... ... ....
And Joab - reported to the king the total number of the troops. ... In Israel there were 800,000 ... ... men of valor who drew the sword, and in Judah there were500,000 ... ... ....
English Standard Version
And Joab gave the sum of the numbering of the people to the king in Israel there were 800,000 valiant men who drew the sword and the men of Judah were 500,000
And Joab gave the sum of the numbering of the people to the king in Israel there were 800,000 valiant men who drew the sword and the men of Judah were 500,000
Holman Christian Standard Version
Joab gave the king the total of the registration of the troops. There were 800,000 fighting men from Israel and 500,000 men from Judah.
Joab gave the king the total of the registration of the troops. There were 800,000 fighting men from Israel and 500,000 men from Judah.
King James Version
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
Lexham English Bible
Then Joab gave the number of the counting of the people to the king. Israel was⌊valiant warriors⌋were five hundred thousand.
Then Joab gave the number of the counting of the people to the king. Israel was⌊valiant warriors⌋were five hundred thousand.
New American Standard Version
And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.
And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.
World English Bible
Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
