Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:23
03605
hak·kōl,
הַכֹּ֗ל
All
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֛ן
give
Verb
0728
’ă·raw·nāh
אֲרַ֥וְנָה
[things] these did Araunah
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
[as] a king
Noun
04428
lam·me·leḵ;
לַמֶּ֑לֶךְ
to the king
Noun
0
s
ס
-
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0728
’ă·raw·nāh
אֲרַ֙וְנָה֙
Araunah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
07521
yir·ṣe·ḵā.
יִרְצֶֽךָ׃
accept
Verb
Aleppo Codex
הכל נתן ארונה המלך למלך־{ס} ויאמר ארונה אל המלך יהוה אלהיך ירצך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
הכל נתן ארונה המלך למלך ויאמר ארונה אל המלך יהוה אלהיך ירצך
Westminster Leningrad Codex
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
Greek Septuagint
τὰ πάντα ἔδωκεν Ορνα τῷ βασιλεῖ, καὶ εἶπεν Ορνα πρὸς τὸν βασιλέα κύριος ὁ θεός σου εὐλογήσαι σε.
Berean Study Bible
O king, Araunah gives all these to the king." He also said to the king, "May the LORD your God accept you."
O king, Araunah gives all these to the king." He also said to the king, "May the LORD your God accept you."
English Standard Version
All this O king Araunah gives to the king And Araunah said to the king May the Lord your God accept you
All this O king Araunah gives to the king And Araunah said to the king May the Lord your God accept you
Holman Christian Standard Version
My king, Araunah gives everything here to the king." Then he said to the king, "May the Lord your God accept you."
My king, Araunah gives everything here to the king." Then he said to the king, "May the Lord your God accept you."
King James Version
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
Lexham English Bible
All of this Araunah hereby gives to the king." Then Araunah said to the king, "May Yahweh your God respond favorably for you."
All of this Araunah hereby gives to the king." Then Araunah said to the king, "May Yahweh your God respond favorably for you."
New American Standard Version
"Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."
"Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."
World English Bible
all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."
all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."
