Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:12
01980
hā·lō·wḵ
הָל֞וֹךְ
Go
Verb
01696
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
and said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
say
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD you
Noun
07969
šā·lōš
שָׁלֹ֕שׁ
three
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I [am]
Pronoun
05190
nō·w·ṭêl
נוֹטֵ֣ל
offer
Verb
05921
‘ā·le·ḵā;
עָלֶ֑יךָ
.. .. ..
Preposition
0977
bə·ḥar-
בְּחַר־
[things] choose
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to you
Preposition
0259
’a·ḥaṯ-
אַֽחַת־
one
Adjective
01992
mê·hem
מֵהֶ֖ם
like
Pronoun
06213
wə·’e·‘ĕ·śeh-
וְאֶֽעֱשֶׂה־
that I may
Verb
0
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
הלוך ודברת אל דוד כה אמר יהוה שלש־אנכי נוטל עליך בחר לך אחת מהם ואעשה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹ֞וךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נֹוטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
הלוך ודברת אל דוד כה אמר יהוה שׁלשׁ אנכי נוטל עליך בחר לך אחת מהם ואעשׂה
Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֞וךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נֹוטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
πορεύθητι καὶ λάλησον πρὸς Δαυιδ λέγων τάδε λέγει κύριος τρία ἐγώ εἰμι αἴρω ἐπὶ σέ, καὶ ἔκλεξαι σεαυτῷ ἓν ἐξ αὐτῶν, καὶ ποιήσω σοι.
Berean Study Bible
"Go and tell David that this is what the LORD says: am offering ... you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.'"
"Go and tell David that this is what the LORD says: am offering ... you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.'"
English Standard Version
Go and say to David Thus says the Lord Three things I offer you Choose one of them that I may do it to you
Go and say to David Thus says the Lord Three things I offer you Choose one of them that I may do it to you
Holman Christian Standard Version
"Go and say to David, 'This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.'
"Go and say to David, 'This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.'
King James Version
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee (8799).
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee (8799).
Lexham English Bible
"Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, three things I am laying on you; choose for yourself one of them and I will do it to you.'"
"Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, three things I am laying on you; choose for yourself one of them and I will do it to you.'"
New American Standard Version
"Go and speak to David, 'Thus the Lord says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.""'
"Go and speak to David, 'Thus the Lord says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.""'
World English Bible
"Go and speak to David, ‘Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
"Go and speak to David, ‘Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
