Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:1
03254
way·yō·sep̄
וַיֹּ֙סֶף֙
And again
Verb
0639
’ap̄-
אַף־
the anger
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
02734
la·ḥă·rō·wṯ
לַחֲר֖וֹת
was kindled
Verb
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Noun
05496
way·yā·seṯ
וַיָּ֨סֶת
and he moved
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
David
Noun
0
bā·hem
בָּהֶם֙
in
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
against them to say
Verb
01980
lêḵ
לֵ֛ךְ
Go
Verb
04487
mə·nêh
מְנֵ֥ה
number
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
Judah
Noun
Aleppo Codex
ויסף אף יהוה לחרות בישראל ויסת את דוד בהם לאמר לך מנה את ישראל ואת יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲרֹ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסף אף יהוה לחרות בישׂראל ויסת את דוד בהם לאמר לך מנה את ישׂראל ואת יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲרֹ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὀργὴ κυρίου ἐκκαῆναι ἐν Ισραηλ, καὶ ἐπέσεισεν τὸν Δαυιδ ἐν αὐτοῖς λέγων βάδιζε ἀρίθμησον τὸν Ισραηλ καὶ τὸν Ιουδα.
Berean Study Bible
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up - David against them, saying, "Go and take a census - of Israel - and Judah."
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up - David against them, saying, "Go and take a census - of Israel - and Judah."
English Standard Version
Again the anger of the Lord was kindled against Israel and he incited David against them saying Go number Israel and Judah
Again the anger of the Lord was kindled against Israel and he incited David against them saying Go number Israel and Judah
Holman Christian Standard Version
The Lord's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah."
The Lord's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah."
King James Version
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say (8800), Go (8798), number Israel and Judah.
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say (8800), Go (8798), number Israel and Judah.
Lexham English Bible
Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
New American Standard Version
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
World English Bible
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
