Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:19
04480
min-
מִן־
most
Preposition
07969
haš·šə·lō·šāh
הַשְּׁלֹשָׁה֙
[first] of three
Noun
03588
hă·ḵî
הֲכִ֣י
for
03513
niḵ·bāḏ,
נִכְבָּ֔ד
honorable
Verb
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
therefore he was
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
08269
lə·śār;
לְשָׂ֑ר
captain
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
07969
haš·šə·lō·šāh
הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
the three
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
ḇā.
בָֽא׃
do however he attained
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
מן השלשה הכי נכבד ויהי להם לשר ועד השלשה לא בא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙ הֲכִ֣י נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָֽא׃ ס
Masoretic Text (1524)
מן השׁלשׁה הכי נכבד ויהי להם לשׂר ועד השׁלשׁה לא בא
Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙ הֲכִ֣י נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָֽא׃ ס
Greek Septuagint
ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα, καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθεν. —
Berean Study Bible
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, ... even though he was not included among the Three.
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, ... even though he was not included among the Three.
English Standard Version
He was the most renowned of the thirty and became their commander but he did not attain to the three
He was the most renowned of the thirty and became their commander but he did not attain to the three
Holman Christian Standard Version
Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.
Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.
King James Version
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
Lexham English Bible
Among the thirty, is it not that he was honored and became a commander for them? But he did not come up to the three.
Among the thirty, is it not that he was honored and became a commander for them? But he did not come up to the three.
New American Standard Version
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.
World English Bible
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.
