Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:18
052
wa·’ă·ḇî·šay
וַאֲבִישַׁ֞י
And Abishai
Noun
0251
’ă·ḥî
אֲחִ֣י ׀
the brother
Noun
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֣ב
of Joab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06870
ṣə·rū·yāh,
צְרוּיָ֗ה
of Zeruiah
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
was chief
Noun
0
[haš·šə·lō·šî
[הַשְּׁלֹשִׁי
-
0
ḵ]
כ]
-
07992
(haš·šə·lō·šāh,
(הַשְּׁלֹשָׁ֔ה
among three
Adjective
0
q)
ק)
-
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Pronoun
05782
‘ō·w·rêr
עוֹרֵ֣ר
lifted up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02595
ḥă·nî·ṯōw,
חֲנִית֔וֹ
his spear
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
02491
ḥā·lāl;
חָלָ֑ל
slew
Noun
0
wə·lōw-
וְלוֹ־
-
08034
šêm
שֵׁ֖ם
[them] and had the name
Noun
07969
baš·šə·lō·šāh.
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
as well as the three
Noun
Aleppo Codex
ואבישי אחי יואב בן צרויה הוא ראש השלשי והוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל ולו שם בשלשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י׀ יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ השׁלשׁי וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל וְלֹו־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ואבישׁי אחי יואב בן צרויה הוא ראשׁ השׁלשׁי והוא עורר את חניתו על שׁלשׁ מאות חלל ולו שׁם בשׁלשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י׀ יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ השׁלשׁי וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל וְלֹו־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ Αβεσσα ἀδελφὸς Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας, αὐτὸς ἄρχων ἐν τοῖς τρισίν. καὶ αὐτὸς ἐξήγειρεν τὸ δόρυ αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας, καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισίν·
Berean Study Bible
Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, - was chief of the Three, and he lifted - his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, - was chief of the Three, and he lifted - his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
English Standard Version
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah was chief of the thirty And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah was chief of the thirty And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three
Holman Christian Standard Version
Abishai, Joab's brother and son of Zeruiah, was leader of the Three. He raised his spear against 300 men and killed them, gaining a reputation among the Three.
Abishai, Joab's brother and son of Zeruiah, was leader of the Three. He raised his spear against 300 men and killed them, gaining a reputation among the Three.
King James Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Lexham English Bible
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah was himself the leader of the thirty. He was wielding his spear against three hundred slain and ⌊gained a name⌋ among the thirty.
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah was himself the leader of the thirty. He was wielding his spear against three hundred slain and ⌊gained a name⌋ among the thirty.
New American Standard Version
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he swung his spear against three hundred and killed {them,} and had a name as well as the three.
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he swung his spear against three hundred and killed {them,} and had a name as well as the three.
World English Bible
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
