Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:15
0183
way·yiṯ·’aw·weh
וַיִּתְאַוֶּ֥ה
And longed
Verb
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
04310
mî
מִ֚י
Oh that one
Pronoun
08248
yaš·qê·nî
יַשְׁקֵ֣נִי
would give me drink
Verb
04325
ma·yim,
מַ֔יִם
of the water
Noun
0877
mib·bōr
מִבֹּ֥אר
from the well
Noun
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01035
le·ḥem
לֶ֖חֶם
of Bethlehem
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08179
baš·šā·‘ar.
בַּשָּֽׁעַר׃
[is] by the gate
Noun
Aleppo Codex
ויתאוה דוד ויאמר מי ישקני מים מבאר בית לחם אשר בשער {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
ויתאוה דוד ויאמר מי ישׁקני מים מבאר בית לחם אשׁר בשׁער
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃
Greek Septuagint
καί ἐπιθυμέω Δαυίδ καί εἶπον τίς ποτίζω ἐγώ ὕδωρ ἐκ ὁ λάκκος ὁ ἐν Βαιθλεεμ ὁ ἐν ὁ πύλη ὁ δέ σύστημα ὁ ἀλλόφυλος τότε ἐν Βαιθλεεμ
Berean Study Bible
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate vvv of Bethlehem -! "
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate vvv of Bethlehem -! "
English Standard Version
And David said longingly Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate
And David said longingly Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate
Holman Christian Standard Version
David was extremely thirsty and said, "If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!
David was extremely thirsty and said, "If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!
King James Version
And David longed (8691), and said (8799), Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
And David longed (8691), and said (8799), Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Lexham English Bible
David ⌊said longingly⌋⌊Oh that someone would bring me a drink⌋ of water from the well of Bethlehem that is at the gate."
David ⌊said longingly⌋⌊Oh that someone would bring me a drink⌋ of water from the well of Bethlehem that is at the gate."
New American Standard Version
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"
World English Bible
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
