Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:7
06862
baṣ·ṣar-
בַּצַּר־
In my distress
Adjective
0
lî
לִי֙
to
Preposition
07121
’eq·rā
אֶקְרָ֣א
I called on
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֖י
my God
Noun
07121
’eq·rā;
אֶקְרָ֑א
cried
Verb
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֤ע
and he did hear
Verb
01964
mê·hê·ḵā·lōw
מֵהֵֽיכָלוֹ֙
out of his temple
Noun
06963
qō·w·lî,
קוֹלִ֔י
my voice
Noun
07775
wə·šaw·‘ā·ṯî
וְשַׁוְעָתִ֖י
and my cry
Noun
0241
bə·’ā·zə·nāw.
בְּאָזְנָֽיו׃
[did enter] into his ears
Noun
Aleppo Codex
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא {ס} וישמע מהיכלו קולי ושועתי באזניו {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּצַּר־לִי֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְאֶל־אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלֹו֙ קֹולִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא וישׁמע מהיכלו קולי ושׁועתי באזניו
Westminster Leningrad Codex
בַּצַּר־לִי֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְאֶל־אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלֹו֙ קֹולִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐπικαλέσομαι κύριον καὶ πρὸς τὸν θεόν μου βοήσομαι· καὶ ἐπακούσεται ἐκ ναοῦ αὐτοῦ φωνῆς μου, καὶ ἡ κραυγή μου ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
In my distress ... I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
In my distress ... I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
English Standard Version
In my distress I called upon the Lord to my God I called From his temple he heard my voice and my cry came to his ears
In my distress I called upon the Lord to my God I called From his temple he heard my voice and my cry came to his ears
Holman Christian Standard Version
I called to the Lord in my distress I called to my God. From His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
I called to the Lord in my distress I called to my God. From His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
King James Version
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Lexham English Bible
In my distress I called uponwas to his ears.
In my distress I called uponwas to his ears.
New American Standard Version
"In my distress I called upon the Lord, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help {came} into His ears.
"In my distress I called upon the Lord, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help {came} into His ears.
World English Bible
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
