Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:45
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
Foreigners
Noun
05236
nê·ḵār
נֵכָ֖ר
alien
Noun
03584
yiṯ·ka·ḥă·šū-
יִתְכַּֽחֲשׁוּ־
shall submit themselves
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
08085
liš·mō·w·a‘
לִשְׁמ֥וֹעַ
as soon as they hear
Verb
0241
’ō·zen
אֹ֖זֶן
.. .. ..
Noun
08085
yiš·šā·mə·‘ū
יִשָּׁ֥מְעוּ
they shall be obedient
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמֹ֥ועַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
בני נכר יתכחשׁו לי לשׁמוע אזן ישׁמעו
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמֹ֥ועַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃
Greek Septuagint
υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι, εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου·
Berean Study Bible
Foreigners ... cower before me; when they hear me, ... they obey me.
Foreigners ... cower before me; when they hear me, ... they obey me.
English Standard Version
Foreigners came cringing to me as soon as they heard of me they obeyed me
Foreigners came cringing to me as soon as they heard of me they obeyed me
Holman Christian Standard Version
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
King James Version
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear (8800), they shall be obedient unto me.
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear (8800), they shall be obedient unto me.
Lexham English Bible
Children of a foreign land came cringing to me; ⌊when they heard of me⌋
Children of a foreign land came cringing to me; ⌊when they heard of me⌋
New American Standard Version
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.
World English Bible
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
