Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:1
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֤ר
And spoke
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words
Noun
07892
haš·šî·rāh
הַשִּׁירָ֣ה
song
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
of this
Pronoun
03117
bə·yō·wm
בְּיוֹם֩
in the day
Noun
05337
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֨יל
had delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[that] the LORD
Noun
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
Accusative
03709
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
out of the hand
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0341
’ō·yə·ḇāw
אֹיְבָ֖יו
his enemies
Noun
03709
ū·mik·kap̄
וּמִכַּ֥ף
and out of the hand
Noun
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
Noun
Aleppo Codex
וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת {ס} ביום הציל יהוה אתו {ר}מכף כל איביו ומכף שאול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹום֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹתֹ֛ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
וידבר דוד ליהוה את דברי השׁירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹום֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹתֹ֛ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Δαυιδ τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐξείλατο αὐτὸν κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαουλ,
Berean Study Bible
And David sang ... this song to the LORD - on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
And David sang ... this song to the LORD - on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
English Standard Version
And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul
And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul
Holman Christian Standard Version
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
King James Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies (8802), and out of the hand of Saul:
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies (8802), and out of the hand of Saul:
Lexham English Bible
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
New American Standard Version
And David spoke the words of this song to the Lord in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
And David spoke the words of this song to the Lord in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
