Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 21:18
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Adverb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
this
Adjective
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
that there was
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֧וֹד
again
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֛ה
a battle
Noun
01359
bə·ḡō·wḇ
בְּג֖וֹב
at Gob
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
Adjective
0227
’āz
אָ֣ז
then
Adverb
05221
hik·kāh,
הִכָּ֗ה
slew
Verb
05444
sib·bə·ḵay
סִבְּכַי֙
Sibbechai
Noun
02843
ha·ḥu·šā·ṯî,
הַחֻ֣שָׁתִ֔י
the Hushathite
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05593
sap̄
סַ֕ף
Saph
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [was]
Particle
03211
bî·li·ḏê
בִּילִדֵ֥י
of the sons
Adjective
07497
hā·rā·p̄āh.
הָרָפָֽה׃
of the giant
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי אחרי כן ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים אז הכה סבכי החשתי את סף אשר בילדי הרפה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי כן ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשׁתים אז הכה סבכי החשׁתי את סף אשׁר בילדי הרפה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα ἔτι πόλεμος ἐν Γεθ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων. τότε ἐπάταξεν Σεβοχα ὁ Αστατωθι τὸν Σεφ τὸν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφα. —
Berean Study Bible
Some time later ... ... at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite - killed Saph, one of the descendants of Rapha.
Some time later ... ... at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite - killed Saph, one of the descendants of Rapha.
English Standard Version
After this there was again war with the Philistines at Gob Then Sibbecai the Hushathite struck down Saph who was one of the descendants of the giants
After this there was again war with the Philistines at Gob Then Sibbecai the Hushathite struck down Saph who was one of the descendants of the giants
Holman Christian Standard Version
After this, there was another battle with the Philistines at Gob. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of the giant.
After this, there was another battle with the Philistines at Gob. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of the giant.
King James Version
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
Lexham English Bible
It happened afterward that there wasthe Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph who was among the descendants of the Raphah.
It happened afterward that there wasthe Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph who was among the descendants of the Raphah.
New American Standard Version
Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.
Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.
World English Bible
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.
