Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:7
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֣ה ׀
Therefore now
Adverb
02388
te·ḥĕ·zaq·nāh
תֶּחֱזַ֣קְנָה
be strengthened
Verb
03027
yə·ḏê·ḵem,
יְדֵיכֶ֗ם
let your hands
Noun
01961
wih·yū
וִֽהְיוּ֙
be you
Verb
01121
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
valiant
Noun
02428
ḥa·yil,
חַ֔יִל
.. .. ..
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
04191
mêṯ
מֵ֖ת
is dead
Verb
0113
’ă·ḏō·nê·ḵem
אֲדֹנֵיכֶ֣ם
your master
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
Noun
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adverb
0853
’ō·ṯî,
אֹתִ֗י
-
Accusative
04886
mā·šə·ḥū
מָשְׁח֧וּ
have anointed
Verb
01004
ḇêṯ-
בֵית־
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
of Judah me
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Noun
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
over
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ועתה תחזקנה ידיכם והיו לבני חיל כי־מת אדניכם שאול וגם אתי משחו בית יהודה למלך עליהם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֣ה׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־חַ֔יִל כִּי־מֵ֖ת אֲדֹנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַם־אֹתִ֗י מָשְׁח֧וּ בֵית־יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועתה תחזקנה ידיכם והיו לבני חיל כי מת אדניכם שׁאול וגם אתי משׁחו בית יהודה למלך עליהם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־חַ֔יִל כִּי־מֵ֖ת אֲדֹנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַם־אֹתִ֗י מָשְׁח֧וּ בֵית־יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ νῦν κραταιούσθωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνατούς, ὅτι τέθνηκεν ὁ κύριος ὑμῶν Σαουλ, καί γε ἐμὲ κέχρικεν ὁ οἶκος Ιουδα ἐφ᾿ ἑαυτοὺς εἰς βασιλέα.
Berean Study Bible
Now then, be strong ... ... and courageous ..., for though Saul - - your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king .... "
Now then, be strong ... ... and courageous ..., for though Saul - - your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king .... "
English Standard Version
Now therefore let your hands be strong and be valiant for Saul your lord is dead and the house of Judah has anointed me king over them
Now therefore let your hands be strong and be valiant for Saul your lord is dead and the house of Judah has anointed me king over them
Holman Christian Standard Version
Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them."
Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them."
King James Version
Therefore now let your hands be strengthened (8799), and be ye valiant *: for your master Saul is dead (8804), and also the house of Judah have anointed me king over them.
Therefore now let your hands be strengthened (8799), and be ye valiant *: for your master Saul is dead (8804), and also the house of Judah have anointed me king over them.
Lexham English Bible
So then, let your hands be strong and ⌊be valiant⌋is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
So then, let your hands be strong and ⌊be valiant⌋is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
New American Standard Version
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
World English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
