Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:4
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And came
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
04886
way·yim·šə·ḥū-
וַיִּמְשְׁחוּ־
and they anointed
Verb
08033
šām
שָׁ֧ם
there
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
05046
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֤דוּ
And they told
Verb
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִד֙
David
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁי֙
the men
Noun
03003
yā·ḇêš
יָבֵ֣ישׁ
of Jabesh-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ,
גִּלְעָ֔ד
Gilead
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06912
qā·ḇə·rū
קָבְר֖וּ
[were they] buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
Saul
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויבאו אנשי יהודה וימשחו שם את דוד למלך על בית יהודה ויגדו לדוד לאמר אנשי יביש גלעד אשר קברו את שאול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּמְשְׁחוּ־שָׁ֧ם אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עַל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔ר אַנְשֵׁי֙ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֔ד אֲשֶׁ֥ר קָבְר֖וּ אֶת־שָׁאֽוּל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבאו אנשׁי יהודה וימשׁחו שׁם את דוד למלך על בית יהודה ויגדו לדוד לאמר אנשׁי יבישׁ גלעד אשׁר קברו את שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּמְשְׁחוּ־שָׁ֧ם אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עַל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔ר אַנְשֵׁי֙ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֔ד אֲשֶׁ֥ר קָבְר֖וּ אֶת־שָׁאֽוּל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔρχονται ἄνδρες τῆς Ιουδαίας καὶ χρίουσιν τὸν Δαυιδ ἐκεῖ τοῦ βασιλεύειν ἐπὶ τὸν οἶκον Ιουδα. καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυιδ λέγοντες ὅτι οἱ ἄνδρες Ιαβις τῆς Γαλααδίτιδος ἔθαψαν τὸν Σαουλ.
Berean Study Bible
Then the men of Judah came to Hebron, and there - they anointed David king over the house of Judah. And they told David ..., "It was the men of Jabesh-gilead ... - who buried - Saul."
Then the men of Judah came to Hebron, and there - they anointed David king over the house of Judah. And they told David ..., "It was the men of Jabesh-gilead ... - who buried - Saul."
English Standard Version
And the men of Judah came and there they anointed David king over the house of Judah When they told David It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul
And the men of Judah came and there they anointed David king over the house of Judah When they told David It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul
Holman Christian Standard Version
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David: "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David: "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
King James Version
And the men of Judah came (8799), and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying (8800), That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
And the men of Judah came (8799), and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying (8800), That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
Lexham English Bible
Then the men of Judah came, and they anointed David there as king over the house of Judah, and they told David, "The men of Jabesh- Gilead buried Saul."
Then the men of Judah came, and they anointed David there as king over the house of Judah, and they told David, "The men of Jabesh- Gilead buried Saul."
New American Standard Version
Then the men of Judah came and there anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
Then the men of Judah came and there anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
World English Bible
The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul."
The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul."
