Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:30
03097
wə·yō·w·’āḇ,
וְיוֹאָ֗ב
And Joab
Noun
07725
ḇ
שָׁ֚ב
returned
Verb
0310
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֣י
from following
Adverb
074
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֔ר
Abner
Noun
06908
way·yiq·bōṣ
וַיִּקְבֹּ֖ץ
and together
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
all the people
Noun
06485
way·yip·pā·qə·ḏū
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ
there lacked
Verb
05650
mê·‘aḇ·ḏê
מֵעַבְדֵ֥י
servants
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֛ד
of David
Noun
08672
tiš·‘āh-
תִּשְׁעָֽה־
nine
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and ten
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
06214
wa·‘ă·śāh-
וַעֲשָׂה־
and Asahel
Noun
0410
’êl
אֵֽל׃
-
Noun
Aleppo Codex
ויואב שב מאחרי אבנר ויקבץ את כל העם ויפקדו מעבדי דוד תשעה עשר איש ועשהאל־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹואָ֗ב שָׁ֚ב מֵאַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּקְבֹּ֖ץ אֶת־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּפָּ֨קְד֜וּ מֵעַבְדֵ֥י דָוִ֛ד תִּשְׁעָֽה־עָשָׂ֥ר אִ֖ישׁ וַעֲשָׂה־אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויואב שׁב מאחרי אבנר ויקבץ את כל העם ויפקדו מעבדי דוד תשׁעה עשׂר אישׁ ועשׂהאל
Westminster Leningrad Codex
וְיֹואָ֗ב שָׁ֚ב מֵאַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּקְבֹּ֖ץ אֶת־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּפָּ֨קְד֜וּ מֵעַבְדֵ֥י דָוִ֛ד תִּשְׁעָֽה־עָשָׂ֥ר אִ֖ישׁ וַעֲשָׂה־אֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ Ιωαβ ἀνέστρεψεν ὄπισθεν ἀπὸ τοῦ Αβεννηρ καὶ συνήθροισεν πάντα τὸν λαόν, καὶ ἐπεσκέπησαν τῶν παίδων Δαυιδ ἐννεακαίδεκα ἄνδρες καὶ Ασαηλ.
Berean Study Bible
When Joab returned from pursuing Abner, he gathered - all the troops. In addition to Asahel ..., nineteen ... ... of David''s servants were missing,
When Joab returned from pursuing Abner, he gathered - all the troops. In addition to Asahel ..., nineteen ... ... of David''s servants were missing,
English Standard Version
Joab returned from the pursuit of Abner And when he had gathered all the people together there were missing from David's servants nineteen men besides Asahel
Joab returned from the pursuit of Abner And when he had gathered all the people together there were missing from David's servants nineteen men besides Asahel
Holman Christian Standard Version
When Joab had turned back from pursuing Abner, he gathered all the troops. In addition to Asahel, 19 of David's soldiers were missing,
When Joab had turned back from pursuing Abner, he gathered all the troops. In addition to Asahel, 19 of David's soldiers were missing,
King James Version
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together (8799), there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together (8799), there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
Lexham English Bible
After Joab returned from pursuingwere missing along with Asahel.
After Joab returned from pursuingwere missing along with Asahel.
New American Standard Version
Then Joab returned from following Abner; when he had gathered all the people together, nineteen of David's servants besides Asahel were missing.
Then Joab returned from following Abner; when he had gathered all the people together, nineteen of David's servants besides Asahel were missing.
World English Bible
Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
