Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:29
074
wə·’aḇ·nêr
וְאַבְנֵ֣ר
And Abner
Noun
0582
wa·’ă·nā·šāw,
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
and his men
Noun
01980
hā·lə·ḵū
הָֽלְכוּ֙
walked
Verb
06160
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּֽעֲרָבָ֔ה
through the plain
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
03915
hal·lay·lāh
הַלַּ֣יְלָה
night
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Pronoun
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֣וּ
and passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֗ן
Jordan
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּֽלְכוּ֙
and went through
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01338
hab·biṯ·rō·wn,
הַבִּתְר֔וֹן
Bithron
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
Verb
04266
ma·ḥă·nā·yim.
מַחֲנָֽיִם׃
to Mahanaim
Noun
Aleppo Codex
ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את הירדן וילכו כל הבתרון ויבאו מחנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַבְנֵ֣ר וַֽאֲנָשָׁ֗יו הָֽלְכוּ֙ בָּֽעֲרָבָ֔ה כֹּ֖ל הַלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֗ן וַיֵּֽלְכוּ֙ כָּל־הַבִּתְרֹ֔ון וַיָּבֹ֖אוּ מַחֲנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואבנר ואנשׁיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את הירדן וילכו כל הבתרון ויבאו מחנים
Westminster Leningrad Codex
וְאַבְנֵ֣ר וַֽאֲנָשָׁ֗יו הָֽלְכוּ֙ בָּֽעֲרָבָ֔ה כֹּ֖ל הַלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֗ן וַיֵּֽלְכוּ֙ כָּל־הַבִּתְרֹ֔ון וַיָּבֹ֖אוּ מַחֲנָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ Αβεννηρ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς δυσμὰς ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην καὶ διέβαιναν τὸν Ιορδάνην καὶ ἐπορεύθησαν ὅλην τὴν παρατείνουσαν καὶ ἔρχονται εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Study Bible
And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed - the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed - the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
English Standard Version
And Abner and his men went all that night through the Arabah They crossed the Jordan and marching the whole morning they came to Mahanaim
And Abner and his men went all that night through the Arabah They crossed the Jordan and marching the whole morning they came to Mahanaim
Holman Christian Standard Version
So Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
So Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
King James Version
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
Lexham English Bible
Then Abner and his men went through the Arabah all that night, and they crossed over the Jordan. They went all the forenoon and came to Mahanaim.
Then Abner and his men went through the Arabah all that night, and they crossed over the Jordan. They went all the forenoon and came to Mahanaim.
New American Standard Version
Abner and his men then went through the Arabah all that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and came to Mahanaim.
Abner and his men then went through the Arabah all that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and came to Mahanaim.
World English Bible
Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
