Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:24
07291
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ
and pursued
Verb
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֥ב
Joab
Noun
052
wa·’ă·ḇî·šay
וַאֲבִישַׁ֖י
also and Abishai
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
074
’aḇ·nêr;
אַבְנֵ֑ר
Abner
Noun
08121
wə·haš·še·meš
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ
and the sun
Noun
0935
bā·’āh,
בָּ֔אָה
went down
Verb
01992
wə·hêm·māh,
וְהֵ֗מָּה
when they
Pronoun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01389
giḇ·‘aṯ
גִּבְעַ֣ת
the hill
Noun
0522
’am·māh,
אַמָּ֔ה
of Ammah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê-
פְּנֵי־
the face of
Noun
01520
ḡî·aḥ,
גִ֔יחַ
Giah
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Noun
04057
miḏ·bar
מִדְבַּ֥ר
of the wilderness
Noun
01391
giḇ·‘ō·wn.
גִּבְעֽוֹן׃
of Gibeon
Noun
Aleppo Codex
וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה־באו עד גבעת אמה אשר על פני גיח דרך מדבר גבעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו יואב ואבישׁי אחרי אבנר והשׁמשׁ באה והמה באו עד גבעת אמה אשׁר על פני גיח דרך מדבר גבעון
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξεν Ιωαβ καὶ Αβεσσα ὀπίσω Αβεννηρ· καὶ ὁ ἥλιος ἔδυνεν, καὶ αὐτοὶ εἰσῆλθον ἕως τοῦ βουνοῦ Αμμαν, ὅ ἐστιν ἐπὶ προσώπου γαι ὁδὸν ἔρημον Γαβαων.
Berean Study Bible
But Joab and Abishai ... pursued Abner. By sunset ..., they had gone as far as the hill of Ammah - opposite ... Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai ... pursued Abner. By sunset ..., they had gone as far as the hill of Ammah - opposite ... Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
English Standard Version
But Joab and Abishai pursued Abner And as the sun was going down they came to the hill of Ammah which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon
But Joab and Abishai pursued Abner And as the sun was going down they came to the hill of Ammah which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon
Holman Christian Standard Version
but Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah, which is opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
but Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah, which is opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
King James Version
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Lexham English Bible
So Joab and Abishai pursued Abner ⌊when⌋country of Ammah, which is ⌊before Giah⌋on the way to the wilderness of Gibeon.
So Joab and Abishai pursued Abner ⌊when⌋country of Ammah, which is ⌊before Giah⌋on the way to the wilderness of Gibeon.
New American Standard Version
But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
World English Bible
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
