Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:17
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֧י
And there was
Verb
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֛ה
battle
Noun
07186
qā·šāh
קָשָׁ֥ה
very
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
a very
Preposition
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
.. .. ..
Adjective
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
that day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Pronoun
05062
way·yin·nā·ḡep̄
וַיִּנָּ֤גֶף
and was beaten
Verb
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵר֙
Abner
Noun
0376
wə·’an·šê
וְאַנְשֵׁ֣י
and the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
the servants
Noun
01732
ḏā·wiḏ.
דָוִֽד׃
of David
Noun
Aleppo Codex
ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותהי המלחמה קשׁה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשׁי ישׂראל לפני עבדי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ. —
Berean Study Bible
The battle that day was - vvv intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
The battle that day was - vvv intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
English Standard Version
And the battle was very fierce that day And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David
And the battle was very fierce that day And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David
Holman Christian Standard Version
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
King James Version
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten (8735), and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten (8735), and the men of Israel, before the servants of David.
Lexham English Bible
Then the battle ⌊became increasingly fierce⌋were defeated before the servants of David.
Then the battle ⌊became increasingly fierce⌋were defeated before the servants of David.
New American Standard Version
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
World English Bible
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
